Sectiune a roportal.ro
Ajutor - Cautare - Membri - Calendar
Versiune completa: Dictionarul Florilor
UtileCopii Forum. Utile Despre Copii > Diverse > Casa si gradina
andaro
Daca esti un impatimit al florilor si vrei sa-ti impartasesti pasiunea cu cei dragi, ai grija ca atunci cand oferi flori mesajul tau sa fie perceput corect. Florile pot vorbi despre iubire, felicitari, compasiune, prietenie si multe altele, prin intermediul semnificatiilor.
Fiecare floare are o semnificatie aparte. Aceasta semnificatie s-a modificat continuu, de-a lungul timpului. Aceeasi floare poate avea o alta semnificatie, in functie de timp, de loc, de cel care o ofera si binenteles de cel care o primeste. Chinezii si japonezii au fost primii care au stabilit semnificatiile florilor. Limbajul florilor a fost oarecum deslusit si de vechile popoare de greci, egipteni si romani care-si puteau trimite astfel mesajele ascunse.
Curiozitatea si admiratia oamenilor din toate timpurile, legate de aceasta lume secreta, de nedeslusit a florilor au dus la interpretarea acestor semnificatii.
Incercati, deci, sa oferiti surprize oferind aceste flori si lasati-le pe ele sa vorbeasca despre dumneavoastra.
Iata cateva exemple de flori si semnificatia acestora:

Agapanthus (crin african) – iubire sincera
Anthurium (pasarea flamingo) – "m-am indragostit de tine"
Anemone (anemona) – "te voi astepta"
Angelica (angelica) – inspiratie profunda
Camellia (camelie) rosie – "te voi iubi mereu"
Camellia (camelie) alba – "esti adorabila"
Camellia (camelie) roz – "mi-e dor de tine"
Chrysanthemum (margareta) – inocenta, ganduri curate, loialitate
Convallaria (lacramioare) – inocenta, delicatete, "hai sa ne impacam"
Cyclamen (ciclama) – adio, ramas bun
Dianthus (garoafa) rosie – admiratie, curtoazie
Dianthus (garoafa) alba – noroc, dragoste pura
Dianthus (garoafa) roz – dragoste platonica
Euphorbia (coronita lui Isus) – tarie de caracter, perseverenta
Freesia (frezie) – "apreciez ca te gandesti la mine"
Gardenia (gardenie) – "te iubesc in secret"
Gladiolus (gladiola) – "mi-ai strapuns inima", condoleante
Hyacinthus (zambila) albastra – continuitate in sentimente
Hyacinthus (zambila) purpurie – "imi pare rau", "iarta-ma"
Hyacinthus (zambila) roz - joaca
Hyacinthus (zambila) alba – "ma voi ruga pentru tine", "sunt mandru de tine"
Hyacinthus (zambila) galbena - gelozie
Iris (stanjenel) – credinta si speranta, intelepciune si putere
Jasminum (iasomie) – abundenta de dragoste sincera
Lacramioare - "hai sa ne impacam"
Lilium (crin) alb - puritate, "e o binecuvantare sa fiu cu tine"
Lilium (crin) galben – neincredere, fals, minciuna
Lilium (crin) portocaliu – ura
Magnolia (magnolie) – dragoste de frumos, dragoste de natura
Narcissus (narcisa) - respect
Orhidee - "esti atat de frumoasa"
Paeonia (bujor) – rusine, sfiala, timiditate
Petunia (petunie) – "prezenta ta ma enerveaza", furie, resentimente
Phalaenopsis (orhidee) – fecunditate, viata lunga, "esti atat de frumoasa"
Primula (ciubotica cucului) – "nu pot trai fara tine"
Rhododendron (azalee) – "ai grija de tine", "tin mult la tine"
Rosa (trandafir) rosu – dragoste si pasiune arzatoare, "te iubesc", "te ador", "te doresc"
Rosa (trandafir) galben – gelozie
Rosa (trandafir) alb – "sunt fericit", "sunt norocos", sunt bucuros”
Stephanotis (iasomie de Madagascar) – "esti unica pentru mine"
Strelitzia (pasarea paradisului) – magnific, splendoare regala
Syringa (liliac) – "esti prima mea iubire"
Tulipa (lalea) rosie – "esti un amant perfect"
Tulipa (lalea) galbena - dragoste fara speranta
Viola (panseluta) – "ma gandesc la tine", "imi amintesc de tine"
Zambila purpurie - "iarta-ma"
andaro
...si lista ramane deschisa in caz ca stiti semnificatia altor plante...

Eu chiar zilele trecute i-am daruit unei matuse un ghiveci de Anthurium rosu....oare in acest caz cum s-ar traduce " m-am indragostit de tine"? doh.gif laugh.gif
dyana
QUOTE(andaro @ Sep 5 2009, 01:06 PM) *
...si lista ramane deschisa in caz ca stiti semnificatia altor plante...

Eu chiar zilele trecute i-am daruit unei matuse un ghiveci de Anthurium rosu....oare in acest caz cum s-ar traduce " m-am indragostit de tine"? doh.gif laugh.gif

Cred ca in actualul context al societatii, multi dintre noi nu prea mai tinem cont de limbajul florii, cat de preferintele persoanei caruia i-o daruim. trandafir.gif 9704.gif
andaro
Ca sa fiu pe limbajul tau...cred ca in actualul context al societatii, multi dintre noi nu prea mai tinem cont de limbajul florii, insa eu tin cont de preferintele mele cand ii daruiesc cuiva un ghiveci cu flori...Si gusturile nu m-au insleat... tongue.gif
dyana
De preferintele tale? Inseamna ca ai niste gusturi excelente, reusind sa ii impaci pe toti oFloare.gif Nici nu ma asteptam sa fii altfel. smile.gif
natsandrea
nu stiam de existenta unui asemenea dictionar...interesant trandafir.gif
andaro
Pai...ma straduiesc...ultimele 2 ghivece daruite au fost: un Phale alb ( orhidee alba - doar albul e culoarea mea preferata ) si acest Anthurium rosu ( in duminica respectiva nu prea am gasit florarii deschise asa ca din varietatile de ghivece mi s-a pus pata pe acesta ).
Aceasta este o versiune "lo-fi" a continutului principal. Pentru a vizualiza versiunea completa, cu mai multe informatii, formate si imagini, va rugam sa dati clic aici.
Invision Power Board © 2001-2024 Invision Power Services, Inc.