E cineva din Olanda sau Belgia? Stiu ca sunt multi romani aici,in Benelux, insa...eu nu stiu pe nimeni...Poate asa....Ce mult mi-ar placea! Eu locuiesc in Olanda.

locuiesc in belgia la 10 km de mastrich.m-am uitat pe harta si nu am reusit sa gasesc benelux.poate vorbim.te pup

BENELUX= BELGIA, NEDERLAND adica Olanda si LUXEMBOURG

Si eu sunt din Belgia, mai precis unde a pierdut Napoleon batalia, langa Waterloo.
Draga Vera_an cum te descurci cu limba?Eu sunt obligata aici sa vorbesc si franceza si flamanda care ar fi acelasi lucru cu olandeza desi nu prea se inteleg ei ai lor intre ei daramite sa-i inteleg eu...Cate regiuni flamande atatea dialecte.
Vad ca esti din Breda?Noi colaboram cu Rabobank din Breda si sotul aproape in fiecare zi vine acolo.Ce mica este lumea...

Pup,
Geo

PS Alina_am sa-ti traiasca baieteii, sunt tare dulci.I-ai nascut aici, in Belgica?Te intreb pentru ca urmeaza sa nasc saptamanile care urmeaza si nu stiu cum va fi cu hartogaraia dupa...

mersic pentru atentionare.capul meu e putin in nori .stiam dar se mai intampla .nu am nascut in belgia.nu cred ca e cazul sa iti faci probleme pentru hartogaraie dupa.din cate am observat eu nu trebuie sa umbli tu dupa hartii.vin acasa cu posta
eu nu am umblat deloc pentru alocatia baietilor.Am am nascut in romania asa ca pot spune ca esti norocoasa.nu se compara nici pe departe asa ca nu iti face probleme.
noi locuim in vise langa liege,waterloo e destul de departe dar ca si aici cred ca sunt romani si acolo.
fetita sau baiat???
te pup.

Un baietel si daca se va grabi va veni chiar de Craciun.Vinerea trecuta Dr-ita mi-a spus ca am deschidere 1 cm si ca pot naste oricand dar din pacate eu nu am nici un simptom de nastere, contractii, dureri sau mai stiu eu ce.BB este ff activ si singurul lucru imi este greu sa ma ridic din pat ca nu vreau sa-mi fortez muschii abdominali care s-ar intinde degeaba si apoi nu vor mai reveni cum trebuie la loc.DPN-ul ar fi 22 Decembrie deci stam si asteptam...
Mergeti acasa de Sarbatori?La noi vor veni socrii si in ianuarie doar mama pentru 3 saptamani sa ma ajute putin cu cel mic.
Sa stii ca nu am o parere asa de buna despre Dr-ii de aici.Sunt destul de grabiti si rar ai sansa sa dai peste cineva care sa-ti explice sau sa se ocupe de tine...Vom vedea cum va fi cu nasterea si iti mai spun parerea mea si dupa.

Pup si imi pare bine de cunostinta,
Georgiana

Din pacate georgiana am aceeiasi parere despre medici ca si tine.Ori sunt grabiti si zgarciti cu detaliile ori astepti ca nebunu de ex eu am stat la urgente 4 ore cu alexandru doar ca sa imi confirme ca are varicela si sa imi dea cremele necesare ,eram plina de nervi mai ales ca in 5 minute la consultat si am si plecat.
E adevarat ca trebuie sa gasesti un dr bun ,si fiind vorba de copii eu tin foarte mult la detalii.
Nu l-am gasit inca desi am un teanc mare de facturi de la urgenta.Alexandru raceste foarte des .Face rosu in gat cam la o luna si febra incepe de vineri noapte asa ca sunt la urgente sambata la prima ora.
Foarte bine faci ca nu iti fortezi muschii pentru ca eu am un an de la ultima nastere si o mandrete de burtica de care nu mai reusesc sa scap.
Am nascut prin cezariana si cica ar fi normal a doua oara.
Nu plecam acasa pentru ca Matei e inca mic si in tara au anuntat ninsori abundente.la vara cu siguranta pentru ca imi este foarte dor de acasa.
De cat timp esti in belgia? eu sunt de doar un an si stau inca prost cu franceza,merg la cursuri pentru ca imi este peste mana sa vorbesc desi inteleg tot.
iti doresc nastere usoara si astept vesti si poze cu nazdravanul tau.
te pup si imi pare bine de cunostinta

Imi pare rau sa aud de micutul tau ca are astfel de probleme.Ai incercat sa-i dai Oscilococcinum pentru intarirea imunitatii?Si eu am fost la fel.Cred ca de fiecare data cand trebuia sa plecam in vacanta faceam rosu in gat, dar ma rezolva mama cu penicilina V.
Si aici am avut anul trecut probleme mari de tot dar nu m-am dus la nici un Dr m-am tratat singura si acum imi dau seama ca s-a intamplat din cauza umezelii fffff mari in camera.Avem o camera mai mica si una mai mare pe peretele exterior al cladirii.Ne-am mutat de curand in camera mai mare unde am amenajat si pt BB si imediat a inceput sa ma usture gatul si sa se usuce rau de tot.Camera mai mica o lasam pt musafiri.Incearca sa masori umezeala in casa cu un higrometru.

Suntem de vreo 5 ani pe aici continuu si inainte veneam cateva luni si plecam.Franceza o vorbesc suficient de bine, nu am avut rabdare sa merg la cursuri de franceza, am mers la un curs de pedichiura medicala si de acolo mi-am dat drumul, iar cu flamanda ma chinui de vreo 3 ani sa o invat sa-mi termin studiile in flamanda.Mi-au echivalat 3 ani din 4 si mai am inca 2 ani de mers la cursuri daca vreau sa devin absolventa...Cand te uiti la TV pune si subtitrare din teletext la pagina 888 de obicei, si iti va fi mai usor sa prinzi unele cuvinte.Desi cu 2 baietei nu stiu exact ce timp mai ai tu..
Din ce oras esti din tara?Eu sunt din Bucuresti si sincer nu mai am nici o bucurie sa merg acasa, parca a devenit jungla orasul asta.

Pup,
Geo

In mod normal astept pe saptamana viitoare sa-l vad pe BB, dar poate ne face vreo surpriza.Momentan nici un semn de contractie, nimic...

Asa a fost de mic Alexandru.Si am avut si nenorocul sa intalnim o doctorita care nu avea habar ce face ..................si acum ma chinui cu el.Matei este total diferit .Mananca bine doarme bine si nu raceste decat foarte rar,de obicei o ia de la alex.
E adevarat ca aici este umezeala foarte mare dar nu cred ca asta e cauza.Asa era si in Romania.
Ce tampenie ca belgia nu recunoaste diplomele altor tari.Am constatat cu stupoare ca pe toate documentele figurez" sans profesion" desi eu sunt inginer constructor .
Sotul meu a venit aci cu contract la o firma mare de constructii .Am fost la FOREM sa ma inscriu si dupa ce am completat formularul imi spune ca de fapt eu ca inginer nu pot lucrain belgia doar daca vreau ca menajera.Nu mia venit sa cred cand am auzit.
Mersi pentru faza cu teletextul(stiam eu ceva dar nu cautam unde trebuie)

Eu sunt din ploiesti dar in ultimi ani am locuit in bucuresti ultima oara am stat in militari langa mega image.

E adevarat orasul ala chiar sa transformat in jungla nu imi lipseste deloc.
TRAIASCA PENICILINA V EU AM STOCURI AICI ADUSA DIN TARA.SOTUL MEU SE TRATEAZA NUMAI CU EA.Am fost si eu racita rau rau acum vreo 2 saptamani si nu am luat nimik pentru ca inca mai alaptez pe matei si mia trecut atat de greu.am tot zis ca ma duc la dr dar mereu aveam altceva de facut.
te pup

Salut fetelor!
Geocoto, cum te simti? Ce mai face burtica?

buna

Geo, Alina!
Va las o adresa de messenger(vera.andrioae@yahoo.com) pt ca aici intru cam rar. Poate vorbim acolo, facem o conferinta:)
Va pup!

Buna Vera, nu stiu exact de ce nu merge yahoo prea bine in seara asta.
Azi am avut ceva emotii, am fost la epilat am condus masina ce-i drept dar vreo 4 KM nu mai mult, ca de stiti si voi cum e cu distantele pe aici si apoi epilatul in sine nu stiu exact ce anume dar m-a facut sa ma simt cam rau.Nu stiu daca am avut contractii sau doar crampe de la ce am mancat dar m-a convins sa ma apuc sa-mi fac bagajul.
Maine merg la Dr sa vad ce imi mai spune, desi la cum o cunosc probabil ca nu mare lucru.Vin si socrii maine si sotul se ruga de mine sa mai rezist o noapte de parca pot sa fac eu ceva daca intru in travaliu... barbatii astia.As mai fi avut cate ceva de facut prin casa dar azi nu s-a putut.

In rest toate bune si incerc sa fac o lista mai redusa cu ce iau la mine ca daca e sa iau tot ce cred eu de cuviinta ...cam mult.
V-am pupacit si daca nu mai intru stiti unde sunt, la spital.Am sa le tin la curent pe mamicile de decembrie .

Geo

Buna dragele mele,

Chiar va cautam
Ma numesc Anisoara, sunt originara din Tulcea si locuiesc momentan in Olanda, in Swalmen (la 5 km fata de Roermond).
Daca sunteti prin apropiere si ati vrea sa ne vedem la o cafea, sunteti binevenite (anitta3love@yahoo.com).

Tin sa mentionez ca in momentul de fata eu sunt o aspiranta la titlul de mamica, dar lucrez cu drag si spor

Va pup dulce si va doresc tot bine din lume si multa sanatate la bebelusi

Hoi, hoi, ma alatur si eu vou, desi vad ca nu mai prea este activitate aici, dar cine stie, poate ne adunam incet, incet.
Any...am impresia ca ti-a reusit, vei deveni mamica , felicitari!
Noi mai avem vreo 10 saptamani pana il vedem pe bebe.
Sarcina usoara iti doresc!
Celelalte mamici de Benelux pe unde or fi?

goede dag,

pai cum numai benelux?

eu ma numesc mirela ,locuiesc in Keulen (köln),Germania,dar am locuit in olanda 4 ani, sotul e olandez si am 2 copii ,Aiman si Ruby!

venim des in olanda tinind cont ca pina in maastricht facem 1 h ,mereu la shopping si prin supermarket dupa produsele specifice olandeze ce aici nu le gasesc !

sarcina usoara babytje,ce astepti fetita sau baietel?

Any ,tu cum mai esti mami? ti-ai mai revenit ?dikke kus tie si lui mon bebe!

Cum e pe acolo? Si noi ne gandeam sa ne mutam cu tot calabalacul in Amsterdam... Momentan eu stau in Romania iar barbate-miu munceste in Amsterdam.. eram tare curioasa sa vad si parerea unei mamici.
Va poop

Ce frumos ca incet, incet ne adunam .
Multumesc Mirela! Vom avea un baietel, ceea ce ne si doream mai mult.
Sa-ti traiasca copilasii! Ce bine de ei ca vor invata 3 limbi, le va fi foarte folositor.
Eu sunt fun Keuln, imi place tare mult orasul. Am stat cateva zile acolo, anul trecut,
acolo am vrut sa-l concepem pe bebe...dar se pare ca tot in Olanda i-a priit mai mult .

Tiana, ce varsta are copilasul tau?
Daca vrei sa te muti si tu aici, e bine sa-l dai la gradinita, asa va invata foarte repede limba.
Dar pentru asta, trebuie sa cauti din timp o gradinita. Iar de la 4 ani merge obligatoriu la scoala.
Eu cred ca e ok sa-ti cresti copilul in Olanda. Copiii sunt foarte protejati si exista multe facilitati pentru ei.
Iar daca sotul tau are de gand sa stea pe aici mai mult, ar fi bine pentru toata familia sa fiti impreuna, cel putin asa cred eu.

Multumesc de raspuns Deocamdata tati a venit acasa ca sa facem si noi botezul dupa care se intoarce in Amsterdam.. vedem cum ii merge si poate la anul mergem si noi. Mi-a zis ca de la 4 ani ioi dau la scoala si ca au obligatoriu lectii de inot .. ceea ce mi se pare super.
Bebeul nostru se numeste Toma Sebastian si are 3 luni jumate.. dar fiindca e un lungan si un grasan arata de 6 luni.
Am vazut la ticker ca mai ai 10 sapt pana nasti .. super.. bucura-te de momentele astea.. mie si acum mi-e dor de burtica, dar minunea din bratele imi umple sufletul de bucurie.
Ce astepti.. fetita sau baietel?

Banuiesc ca Tomita este cel din poze, este extrem de scump, sa va bucurati de el!
Si noi tot baietel asteptam. Nu stiu daca imi va fi dor de burtica, dar stiu ca sunt nerabdatoare sa ajung la marimea initiala, sa-mi pot purta hainele normale.
Sa-mi zici daca va mutati in Amsterdam, ne scoatem bebeii impreuna la plimbare.
Pupici, weekend placut!

da.. el este .. multumim . Pozele sunt mai vechi.. cam de pe la 2 luni.. tot zic ca le schimb dar uneori nu am timp nici sa respir.
Si eu eram nerabdatoare sa-mi revin.. cand am nascut aveam 92kg.. si in 2 luni am dat jos 17.. acum mai am 5 si sunt ca inainte. Deja incap in toti blugii mei dragi.. care mi-au lipsit atat cat am fost gravida
iti dai seama ca te caut daca ajungem pe acolo.. o sa fim singuri singurei.

Pupici

hoi babytje,

intra-adevar e fain sa fim mai multe ,sper pe parcurs sa mai apara si alte fete .sa fiu sincera nici nu am stiut ca exista un asa topic ,intimplator am dat de el!
dupa ce am postat ,m-am uitat la avatarul tau ...era clar ca astepti baiat ,dar nu vazusem si am intrebat!sa dea DD sa ai nastere usoara si sa fiti amindoi sanatosi!nasti acasa sau la clinica?ce nume te-ai gindit sa ii pui?
copiii mei aud 4 limbi ,romana ,olandeza ,engleza si germana !engleza e suplimentar caci cu toate ca si eu vb olandeza ,de cind sintem noi (eu si sotul),vorbim doar in engleza!Baiatul cel mare a uitat olandeza fiindca ani la rind nu am mai folosit-o ,dar acum cu Ruby (fetitza)am reintrodus-o in circuit!

daca tot iti place Köln-ul asa de mult ,te astept la o tura de shopping pe Schildergasse(in centru,sigur stii strada)sau la o cafea macar in fata Domului!

pe aici domneste linistea...babytje unde ai disparut? any ,de tine nu mai stiu nimic!

Hei, super, ati "resuscitat" topicul! Ultima data cand am verificat, nu era nici un fel de activitate pe-aici.

Mirela, e foarte frumos la voi! Chiar acum vreo 2 saptamani am fost si noi, ca ne place sa vizitam orasele din jur si sa degustam mancarica prin Germania. Am tras o plimbare scurta prin centru si pe malul Rinului pe inserat, prilej cu care, la piciorul Deutzer-ului am ascultat pe cineva cantand la saxofon. Profi omul! Pacat ca p-aici, prin Landgraaf, lumea "merge la culcare" de cum se lasa seara.

Sa iti traiasca bebitii! Si felicitari ca ati reusit sa ii expuneti inca de mici atator limbi. Abia astept sa il aud si eu pe al nostru cum o sa faca mixuri de cuvinte intre RO-NL-ENG Eu nu sunt de mult timp in NL si merge cam greu cu invatatul limbii, asa ca o sa ii vorbesc in singura limba pe care o stapanesc cel mai bine, adica romana. De la prieten o sa invete olandeza, iar cum intre noi doi vorbim in engleza, sper sa o prinda si pe asta.

Tiana, Toma e un scump, cred o sa franga multe inimioare!

buna Meimei,

speram sa raminem in contact ,chiar daca sintem putine pe aici ...tinind topicul in primele pagini ,e posibil sa fie vazut si de alte fete si asa mai povestim si noi !
ce pacat ca nu ne-am cunoscut mai devreme ,am fi putut bea o cafea ,dar poate mai revii in köln !

mna ,tipic olandez cu dormitul devreme...mai ales daca stai in vreun sat..eu am stat in bergen si il numeam ,,morga,, ziceai ca nu era locuit ..cind si cind mai trecea prin fata casei ,pe nelipsita bicicleta vreo cunostintza ce se mai uita pe geam si imi facea cu mina in fuga... ,dar cu toate astea imi lipseste olanda! kölnul e oras mare nu ai cum te plictisi aici ,dar nu imi plac oamenii de aici!niciodata nu mi-au placut,dar i-am luat ca atare ,dat fiind ca avem afacerile aici,a trebuit sa ma acomodez!

sa inteleg ca esti insarcinata?cit ai?
de cit timp esti acolo? cu limba nu te ingrijora ca vine de la sine ,citeste mult ziarele si tv te ajuta ,cel putin asa am invatat eu ,nu am fost nici o zi la scoala!

si eu le vorbesc copiilor 75% romana ,dar folosesc si germana ,mai ales cu cel mare !

esti pe la vreun alt topic inscrisa?

ok ,acum ti-am vazut tickerul! sarcina usoara !

Saluti, am ajuns si eu la computer.
Eu inca mai lucrez, iar dupa serviciu sunt ca o leguma, de aceea prea des nu voi fi prin zona, dar o data la cateva zile, sigur apar. Am 3 zile libere pe saptamana.
Mirela, chiar ca as mai vizita Keuln-ul si mi-ar placea sa ne intalnim, dar deocamdata sufar de oboseala. Daca stau mai mult de o ora prin oras, mi se face rau.
Sunt sanse sa va reintoarceti in NL? Se vede ca preferi Olanda .

Meimei, tu lucrezi? Cum faci fata oboselii?
A...stiti de site-ul asta www.romanians.nl ? Acolo este o sectiune pentru parinti, la ora asta inca vreo 3, 4 fete mai sunt insarcinate, poate vin si ele aici la povesti.

Tiana, te astept in Amsterdam, vad ca ai pus poze noi, foarte frumoase.

Pupicei...

oh...inca mai lucrezi!dar banuiesc ca macar 6 sapt inainte ai dreptul la odihna totala ,nu?lucrezi ceva munca ce te solicita mult?
eu dat fiind jobul ce il aveam cind am fost insarcinata cu ruby,supervisor intr-un hotel de 4 *,am oprit serviciul la 5 luni de sarcina ,era extrem de solicitant ,era mult stress si km de alergat prin hotel,dar am beneficiat de salariu 100% .nici nu se compara conditiile de aici cu cele din NL...eu am stat acasa 1 an de zile si am primit lunar 67% din salariu.ceea ce in NL ,poti sa uiti!ca sa nu mai zic de alocatiile copiilor,de la 1 ian se accorda 184 euro de copil,lunar!

avem ginduri de reintoarcere ,dar sint inca in faza de idee...nu e usor sa lasi in urma tot ce am cladit ,dar din pdv social ,mi-ar place sa ma reintorc!si as vrea sa locuiesc in oras ,de exemplu in maastricht!
o sa intru si eu pe acel site ,imi suna ,cred ca cu ceva ani in urma am intrat pe acolo ...dar nu-s asa sigura!
de citi ani esti acolo?

sa ai o seara placuta si grija de bb!

Multumim.. Si mie mi se pare un dulce.. dar sti cum e .. orice cioara isi lauda puiul
Esti gravida? cum e cu sarcina? eu am zis dupa ce am nascut ca mi-am ratat cariera.. trebuia sa ma fac ginecolog .. e o meserie tare frumoasa sa aduci pe lume bebei


Chiar adineauri vorbeam cu al meu barbat cum sa facem sa mergem si noi acolo dupa sarbatori. Aici e praf si jale din pacate. El trebuie sa se intoarca in Olanda, sa-si caute de munca (doar ce si-a luat Sofi number.. sau cum se numeste..) si sa inchirieze un apartament si dupa aia ne facem olandezi. Noi am mai fost si in State 1 an.. dar capete seci ne-am intors in tara .. si acum e vai si-amar.
Va pup si mai povestiti despre sarcina ca tare mi-e drag sa vad gravidute acum... poze ceva??

pacat sa lasi statele ,pt romania...stiu multa lume ce se reintoarce acasa si chiar imi pare rau sa aud asta!unii nu se pot acomoda ,alti nu au noroc sa isi croiasca un drum mai bun pe unde sint,altii se intorc de dor...

eu una sint plecata de la 18 ani din ro (merg pe 34 )dar nu m-as intoarce acolo nici daca as cistiga potul cel mare la 6 din 49!deja am inceput sa ma acresc si de vacantele mele, scurte si alea ,in Romania...ma costa mult si mereu am parte de servicii de proasta calitate,plus ca de la vama se simte ca esti deja in ro ,nu mai e nevoie sa citesti pe vreun indicator ...mna inca mai am ceva neamuri pe acolo ce ma fac sa tin contactul viu cu tara ,caci altfel...

asa ca repejor cu voi in olanda ,ca e frumos si ai parte de civilizatie,drepturi si esti si respectat!vad ca zici de sofinumer ,au romanii drept de munca in nl?

chiar asa poate vedem si noi ceva poze cu burticute,aub!

Si eu tot in hotel lucrez, receptie, dar si bar, asa ca fac kilometri pe zi...
Miercuri merg la moasa, sper sa-mi dea o foaie, ceva sa lucrez mai putin, ca nu mai pot. In 16 nov intru in concediu. Atunci vorbim si despre planul de nastere. Eu vreau la spital, ca-mi trebuie anestezic, eu nu sunt ca olandezele sa nasc "natural".
Inca trebuie sa mai invat ceva olandeza, dar dupa concediul de maternitate, sper sa intru in invatamant, ca diploma de docent engels am de la Minister van Onderwijs, asa ca sper sa scap de job-ul in hotel.
Tu ai fost norocoasa ca erai deja in Germania si sunt alte legi. Aici trebuie sa te intorci la lucru dupa 10 saptamani dupa ce se naste bebe.
Tiana, daca sotul are doar sofi number este greu sa gaseasca ceva ca lumea de lucru (legal, contract etc), dar imi imaginez ca nu mai vrea sa stati in Romania. Romanii inca nu au liber pe piata muncii in NL, decat desigur in diverse conditii (ca ai partener olandez, sau sponsor, ca aplica un angajator pentru tine ca highly skilled migrant), mai este posibilitatea de a fi self employed, iti faci firma ta si prestezi (sofer, zidar, bucatar...)

Ma duc la somnic, pupic, sa aveti o zi frumoasa maine!

Mirela, nu-i problema, oricand avem chef, ne suim in masina si venim Sau ne putem intalni si in Maastricht, cand mai aveti voi drum pe aici. Intentionez sa ajung si eu pe acolo saptamanile astea, ca sa ma "aprovizionez" cu niste haine mai largi, ca deja nu ma mai incap cele pe care le am.

Morga?! Hai, ca m-ai facut sa rad. Pe-aici nu e chiar asa de grav cum am vazut, spre exemplu, in satul de langa Groningen, unde mai mergem din cand in cand cu treaba. Acolo as zice si eu ca este "morga" . Problema mea este ca pana acum cateva luni, toata viata am stat in Bucuresti, asa ca mi-a luat ceva timp sa ma obisnuiesc cu linistea specifica oraselor mai mici. Acum chiar a inceput sa imi placa, iar cand am pofta de aglomeratia din orasele mai mari, ma amagesc cu Heerlen si Maastricht, ca astea sunt cele mai apropiate.

Stii, si noi tot datorita afacerilor suntem aici, ca altfel cautam ceva intr-un oras mai maricel. Poate ca odata ce o sa mai creasca bebe, o sa luam in calcul o mutare intr-un oras care are mai multe de oferit. Pastram si alternativa Germaniei ca, din cate am cercetat, taxele sunt mai "subtiri" pe la voi

Sunt doar de 5 luni aici, asa ca inca nu imi fac griji in privinta nivelului la care am ajuns cu studiul limbii. Totusi, mi-ar fi placut sa o fi stiut bine pana se va naste asta mic (nu ne-am hotarat inca asupra numelui). Cam slabe sansele sa se intample, poate doar daca o sa ma mobilizez mai bine. Cel mai probabil cred ca o sa invatam impreuna

Am mai postat si pe la mamicile de ianuarie 2010, desi nu mi-e tocmai locul acolo, ca eu am DNP la inceputul lui februarie, dar acolo mai scrie si o prietena din Bucuresti, asa ca urmaresc thread-ul lor.

Babytje, imi pare rau ca inca trebuie sa te prezinti la datorie, mai ales ca sarcina este deja asa de avansata! Eu, din fericire, nu lucrez si nici nu sunt presata sa revin in "campul muncii" prea curand. In urmatorii 2 ani ma concentrez asupra bebitului Cat mai ai pana la concediu?

Chiar asa, cum e cu concediul de maternitate in NL? La cate zile ai dreptul?

Mirela, sa inteleg ca pe Aiman l-ai nascut in Olanda? Cum a decurs nasterea? Ai ales sa fie la spital sau acasa? De la Babytje am inteles ca o sa fie la spital, nu? Eu am zis sa incerc acasa, daca totul decurge ok. Nu stiu de unde atata curaj in mine

Stiu si eu de romanians.nl, am si cont, dar recunosc ca nu m-am spetit prea mult cu activitatea pe acolo. M-am simtit cam intimidata vazand cati "veterani" sunt pe acolo.

Tiana, sunt recunoscatoare ca pana acum nu am avut probleme, cum am citit ca au alte mamici, bietele de ele. Tot ceea ce ma deranjeaza e destul de firesc (dureri de spate si sciatica uneori). Singura chestie care nu prea imi pare ok e faptul ca imi simt mainile si picioarele amortite mai tot timpul. Am hotarat sa renunt de tot la sare, ca sa vad daca nu cumva asta ar fi cauza.

Cat despre cariera de ginecolog, eu n-as fi asa sigura, stii cum e, ca toate meseriile, are si parti bune si parti rele Sa inteleg ca ai avut o nastere usoara? Ce bine ar fi sa aiba toate mamicile parte de asta!

Hai ca m-am intins prea mult la vorba

Hai ca, cat am stat eu sa scriu roman foileton in loc de un reply simplu, vad ca voi deja ati mai scris, si printre altele ati raspuns si la unele din intrebarile mele

Seara placuta sa aveti!

Ce a trebuit sa faci ca sa obtii diploma respectiva?



Doar 10 saptamani?!
Dar concediul de crestere a copilului?

slava domnului ,ca aici e altfel!si unde vei pune micutul dupa ce termini cu concediul de maternitate?
stiu ,e foarte grea munca de hotel ,eu acum vreau sa ma reintorc la servici ,dar astept o confirmare pt gradinitza lui ruby,si apoi sa vad ce e de facut.in ianuarie vreau sa incep o scoala pt translatori,ce dureaza 3 ani ,dar trebuie sa ma gindesc bine ,caci e aiurea sa o incep aici si apoi sa ne mutam in NL.
nici eu nu mai vreau sa mai lucrez in domeniul hotelier ,e ok ,dar e multa alergatura si as prefera sa stau intr-un birou !

deci sa inteleg ca vrei PDA..mhhh,eu am doua nasteri naturale si nu-s olandeza ,e intr-adevar greu ,dar nu e ca mori...si eu am avut posibilitatea de a alege dar avind in vedere si contraindicatiile PDA,am zis nu!




ar fi fain sa ne vedem prin maastricht!mie imi place simbata sa vin acolo si sa maninc cod(kabeljauw)cu sos ,de la tonetele ce sint in squarul din fata mc donald´s-ului apoi ceva shopping ,un capucino pe vreo terasa,un pic prin super de boer,dupa delicatesse olandeze...

pe Aiman l-am nascut in ro,la cluj,am plecat in olanda cind avea o luna si jumate,deci cum e cu nasterea pe acolo nu stiu...iar pe ruby tot la spiatal am nascut-o ,caci pe aici nu se prea practica nasterea acasa.probabil din timp vei comanda patul,cintar pt bb..dar asta vorbesti tu cu moasa,si daca doctorul iti spune ca nu sint probleme cu sarcina ,nu vad unde e problema?e chiar ok ,ca e intim ,esti la tine acasa si asta e ok,mai ales daca iti vine si familia din ro ,poti sa te relaxezi dupa nastere ,caci are cine se ocupa de tine si bb ,direct.

eu am chemat-o pe sora mea o luna si a fost super bine ,aveam toate pregatite ,eu a trebuit sa ma ocup doar de Ruby.Viatza!

eu ,nevorbind olandeza ,o uit ,cind vine soacramea in vizita la noi se uita cam crucis ca ii raspund in germana ...ce sa ii faci asa se aseamana limbile astea ca nu mai fac nici diferentza !
dar in citeva luni ,daca m-as muta din nou in NL,sigur as vorbi iarasi cursiv.In 2004 ,am lucrat pt o firma olandeza ,ca secretara ,dar eram mai mult pe post de translator iar acum stau sa ma gindesc cind vorbesc sa nu cumva sa zic pe germana...

voi frecventati cursul lamaze?faceti inot ,ceva?
eu am avut dureri de spate enorm de mari ,mergeam la inot sa mai relaxez musculatura ,si la masaje speciale.acupunctura nu am facut ,voi?

meimei ,sotul tau e roman sau olandez?

Mirela, a, inca nu suntem casatoriti Prietenul meu este olandez.

Scoala de translatori? Super! M-as inscrie si eu oricand. In toamna trecuta ma inscrisesem la un master de traduceri de text literar contemporan la Univ. Bucuresti, insa am renuntat la el la numai cateva luni dupa aceea, pentru ca mi s-a parut ca lasa foarte mult de dorit din punct de vedere organizatoric (si nu numai). Am refuzat sa subventionez universitatea doar de dragul ideii de a face un master. Si cu toate astea, mi-ar placea foarte mult sa am o pregatire concreta in sensul asta, pentru ca chiar mi-ar placea sa ating nivelul la care sa pot face traducere de carti sau chiar subtitrare (inainte sa vin aici intentionam sa las jobul la patron si sa ma apuc de traduceri ca PFA). O sa caut si pe aici ceva de genul asta si cum face bebe ceva anisori, ma inscriu!

Oricum, sper sa iei decizia cea mai buna in ceea ce priveste studiile! Sa ne tii la curent, si daca te inscrii sa ne zici cum decurg cursurile!

La firma unde ai fost secretara/translator, ce limbi foloseai in afara de olandeza?

In privinta nasterii... nu pot decat sa te felicit! E ceva sa ai doua nasteri naturale, in conditiile in care se cauta din ce in ce mai mult cezariana samd. Mie mi-e cam teama de epidurala, o sa incerc sa rezist pe cat de mult pot fara anestezie, iar daca devine chiar insuportabil, am vorbit cu moasa si ma transfera la spital, ca mai sunt si alte feluri de a usura cat de cat travaliul.

Da, o sa ajungem sa vorbim si de cele necesare pentru nasterea acasa. La inceput am fost destul de revoltata cand mi s-a zis "stii, pe-aici se cam naste acasa". Mi s-a parut destul de barbar, dar uite ca, citind despre asta, m-am mai temperat. Asta mi-am zis si eu, ca acasa o sa fie mai intim si nu te zoreste nimeni, dar totusi nu intentionez sa fac "reality show" din nasterea asta E suficient ca o sa-i am in "public" pe moasa, asistenta maternala si pe prietenul meu. Post partum o sa ma ajute prietenul, pentru ca el lucreaza de acasa. Plus ca o sa mai vina si asistenta de la kraamzorg. Nu as vrea sa ii mai pun si pe ai mei la "treaba", ei pot sa vina direct in vizita

Inca nu m-am inscris la nici un curs, desi ar fi bune pentru tehnicile de respiratie. Lamaze nu cred ca o sa fac, poate pe la piscina sa ajung si eu, ca tot asa, ma "tin" muschii spatelui destul de tare. Pentru masaj am abonament la prieten

Cine stie, poate reusim sa sincronizam un rendez-vous in Maastricht in viitorul apropiat!

o iau de la coada!

daaa,e fain sa ne vedem ,vorbesc si eu cu al meu si vedem cind si cum.el in weekend e liber !joi am vaccinul fetii ca altfel poate chiar ne vedeam weekendul asta ,si nu stiu cum o sa reactioneze ,de asta imi e teama sa zic ceva de pe acum!o sa vad cum e si vremea ,caci de se lasa rece ,iar e un inconvenient ,ca nu ma pot plimba in voie...da vb,nici o problema! eventual daca ai mess ,putem vb si acolo!daca iti face placere!

eu la lamaze ,m-am inscris ,dar nu mi-a placut si dupa prima sedintza am plecat in vacantza in romania ...bine eu stiam deja ce ma astepta ,dar sint si cam de moda veche ...cin´se mai gindeste la tehnici de repiratie cind tu simti ca iti dai sfirsitul atunci...

oricum e fain ca asista si prietenul tau ,nu stiu ,mie una mi-a dat asa o incredere ,faptul ca sotul a fost alaturi de mine!am simtit cum traia cu mine acele emotii ,durerea ,bucuria ca avea sa se termine repede...moral m-a ajutat enorm!
cu epidurala ,ti-am zis am vorbit inainte ,avem aceasta posibilitate,dar si uitasem de ea cind am intrat in ,,ora nasterii,,!
mie imi placea pe scaunel ,dar nu m-a lasat moasa mea decit in ultimele minute sa stau acolo,in rest mi-a dat voie sa stau si in cap...

am lucrat in ro ,pentru o perioada scurta ,doar citeva luni ,deci olandeza -romana!o sa vad ce si cum fac cu scoala si o sa va zic ce am hotarit.

vreau sa merg pe engleza -germana ,apoi extins pe olandeza,franceza si combinatii intre ele.nu va fi usor ,dar eu am si un talent pt limbi straine ,eu pe la 13 ani ,cind am dat si eu de elton john ,ca abia cazuse ceausescu ,traduceam cintecele lui ,tin minte ca primul a fost,,sacrifice,, ,apoi george michael ...ehh ce vremuri ,era ca un hobby pt mine !am aterizat la un liceu de limbi starine ,cu toate ca initial vroiam sa intru in armata...

tu cum l-ai cunoscut pe prietenul tau?

s-a aprobat???
mai da ce bine inf esti tu!!!
sarcina usoara si nasteri usoare tuturor!!!
ruby...tu ce faci???esti bine acum???
te-am vazut p mess dar nu am indraznit sa te deranjez...
va poopam

draga ,eu citesc zilnic ,,BILD ,, zeitung ...war in bild am sonntag,cu toate ca politica nu e chiar subiectul ce ma intereseaza in mod special ,am citit de ce o sa mai beneficiem ,noi astia ce traim in germania. din 2013 ,vor sa accorde si 150 euro lunar ,parinilor ce stau acasa pina implineste copilul 3 ani si se ocupa personal de educatia lor. si aici vor cistiga mamele din tarile astea mai aiurea ,gen turcia sau tarile arabe ,caci ele nu servesc servici!si sa mai zica ca statul nu e bun!

cum fata ,ma vezi pe net si nu vb cu mine?
sa stii ca eu il las toata ziua deschis ,chiar si cind plec la cumparaturi.sint mai ok ,mai tusesc un pic ,dar nu e grav.

bine ai venit pe topicul asta !chiar daca nu sintem noi din NL; fetele ne primesc ,nu?

Neata!
Azi am liber, dar si o gramada de treaba. Mai merg si la moasa, sa vedem cu ce ma uimeste de data asta .
Chiar asa anku, bine ai venit la topicul asta. Eu sunt fan Germania si Austria. M-as muta oricand in una din tarile astea, dar nu vrea sotul, cel putin nu inca.
Mei, concediul de maternitate e de 10 saptamani aici, iar cel prenatal e de 6 saptamani, dar e o lege in care scrie ce ai voie si cat ai voie sa-ti dai osteneala la serviciu, dar incepand cu luna a saptea. Eu le-am pus-o in fata si acum nu mai alerg atata prin hotel, dar tot e mult de facut. In 16 nov intru in concediu (dar cu 2 saptamani de vacanta, nu prenatal, iar din decembrie e cel prenatal, dar le-am legat). Care concediu de crestere??? NU cred ca exista. Il dam pe puiut la cresa ca nu avem incotro. A durat vreo 3 luni pana am gasit cresa, dar acum pot respira usurata. Desi daca nu voi fi multumita de ce e acolo, imi aduc un au pair.
Vrei sa predai? Daca ai fost profesoara in RO, trebuie sa-ti echivalezi studiile prin CWI, apoi trimiti documentele la IB-Groep si ei iti trimit un certificat. Cel putin eu asa am facut. Iar anul asta am ratat sa predau pentru ca eram deja "prea" insarcinata. Am avut oferte, dar cand le spuneam ca in noiembrie intru in concediu....deodata nu mai era valabil postul.
Daca ai intrebari despre echivalare de studii, nu ezita sa ma intrebi.
Ce frumos ca va intalniti in Maastricht .
Mirela, voi ati locuit in Maastricht inainte de a va muta in Germania? Olandeza de acolo mi se pare total diferita de cea din nord, nici macar sotul nu intelegea ce zic oamenii si am vazut ca strazile au denumirea olandeza si cea de Maastricht pe placa. Dar orasul e foarte frumos si nu e prea colorat.
Daca te apuci de scoala de traducatori e super, vei putea lucra de acasa si faci banuti frumosi, merita.
Eu inca ma chinui cu olandeza. La serviciu mai mult engleza vorbesc, acasa la fel, iar de scoala m-am lasat ca ma suprasolicita cu sarcina la bord. Oricum daca e nevoie vorbesc cursiv si fara probleme, trebuie sa-mi mai imbogatesc vocabularul si sa-mi dau examentul NTII-2, asa voi putea studia orice in olandeza. Vreau sa fac drept international, dar deel tijd. Sa vedem ce va iesi .
Cursuri prenatale...m-am inscris la unul Mensediek, sau asa ceva. E ok, am invatat cate ceva si am vorbit si multa olandeza haha. Imbina gimnastica usoara cu explicatii foarte amanuntite despre nastere, anatomice, sfaturi pentru fiecare in parte, metodele de respirat urmeaza...
M-am intins cu povestile.
Succes cu Ruby la vaccin. Ar trebui sa fie ok. A avut probleme cu alte vaccinuri, sau de ce te ingrijorezi?

Pupici...

multumim pt primire....
p mine m-ar interesa ce ar tb sa fac ca sa-mi recunoasca liceul,diploma de bac macar...facultate...am facut administratie publica dar sistem romanesc...deci nici o sansa...dare barem sa-mi rec diploma de bac ca ma apuc aici si mai fac ceva...
stie cineva deci ce pasi ar fi??
babytjeaiurea rau sa nu poti sta cu bebe acasa...imi pare rau...macar 6 luni de ar fi fost...desi parerea mea asa cum ma gandesc eu bebe ar avea nevoie absoluta de noi pana la varsta de 2 anisori sau aproape 2 ani-adica mi-ar fi asa nu stiu cum sa-l duc la cresa desi stiu ca este bine...
vrei drept international???oauuuu...super fain dar muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuult de inv....
poopam bebe al tau din burtica si p tine
ruby...da asa este...si mai zic ac e statul rau???ba ca e prost de bun ce este...deci eu inca ma mai minunez de ei...dar si figura asta cu cei 150 euro ...ca bine ai zis...avem niste cunoscuti din vedere si sunt din Turcia,au 8 copii,nevasta insarcinata si sotul l-a intrebat dc mai vrea inca copii si el a zis ac nu mai vrea dar ea mai vrea inca 4-5
si DA i arata toata ziua la tv ptr faptul ca si-au construit orasele lor propii cu farmacia lor,cu medicul lor si circula si se comporta p str ca la ei acasa aruncand p jos etc...si da nu au nici cel mai mic interes de integrare...examenul ptr cetatenie a aparut din cauza lor ...o gramada de turci care nu au lucrat o zi in viata lor la statul german dar sunt cetateni germani si culmea nu stiu dar apropae deloc limba...in urma la ex asta a zis ca numai 10%din turci mai iau cetatenia
ce sa zic???
mie mi s-a amanat cursul ...si-a gasit sotul job dar nuami ptr 3 luni si nici nu castiga bine intru-cat a picat la o firma de asta intermediara si trag si aia destul desi initial salariul este bun
mna asta este...om spera si la mai bine
desi de abia asteptam sa merg la curs sa fac dumnezeule mare si eu ceva
tb sa cautam si noi cresa ...va poopam cu drag

neatza babytje,

e nick fain ai!ma amuza tje-urile limbii olandeze...Rubytje ,Mirelatje...mai ales cind auzi oameni in toata firea folosindu-le...e avem si in germana -chen sint aici!
bine ca ai liber azi ,mai respiri si tu si babytje al tau!
vai nu stiu,ce o fi in capul olandezilor astia ,de nu lasa mamicile sa stea mai mult acasa dupa nastere!gasesc ca nu e prea de ajutor guvernul olandez in ce priveste cresterea copiilor.
si mai era un top al celor mai fericiti copii din lume si copiii olandezi erau pe primul loc...probabil cei abia nascuti nu au participat la test...
da , ar fi fain sa ma gasesc cu meimei (ca nush cum o cheama)in maastricht ,dar ramine sa vedem cum ne aranjam amindoua !ruby nu are probleme cu vaccinarea ,dar nah nu poti sti niciodata ,acum trecem si printr-o perioada mai sensibila ,dupa raceala si aparitia dintisorilor ,avem ceva nopti mai agitate si ziua sint si eu citeodata depasita ,caci mai am si teme de facut cu celalalt copil ,plus intretinutul casei ,spalat ,calcat si saptamina asta m-am oferit sa pregatesc eu cina ! normal acesta indeletnicire ii apartine sotului ,precum si cumparaturile!dar nah a fost oferta....

poate ne scrii si noua cum a decurs intrevederea cu doamna moasa!acum fug ,sa ma apuc de treaba ca toata dimineatza am stat pe mess cu o prietena din copilarie cu care nu m-am mai vazut din 97...asa ca imaginati-va cite am avut de povestit ! si culmea e ca si ea locuieste in germania !

pupici si o zi frumoasa!

asta da tb faina

fata ce repede ai iesit de pe mess.....
ma bucur ca a gasit sotul de munca .pai si banuiesc ca nu mai primesti hartz 4 acum nu? crezi ca iesi mai bine asa?sau cum e?
scriu un pic mai tirziu ca sint full ...pupici

e cu -200
din febr e gata eltern geld deci e -500 p luna
dar o sa ma angajez si eu...dupa ce fac cursul si gata...inca nu ma pot plange din pct de vedere financiar mai avem ceva rezerve pana m-io angaja si eu si va fi situatiunea clara
dar cel putin scapam de hartz 4... munca este sanatoasa si face p om fericit si mai ales locul barbatului e la munca nu sa ma toace p mine la cap
vrem sa cumparam si o masinuta buna...iar hartz 4 nu ne permite decat una de 7500 euro iar acum el angajandu-se nu mai ne controleaza nimeni...desi tb sa ne interesam pt ca dc el nu castiga bine nu stiiu la ce categ intram...si cand fac cursul posibil sa primesc si eu ceva...nu stiu exact...tb sa se intereseze...mna..oricum e bine...poate reuseste sa se angajeze innapoi direct la firma si gata
tb sa caut si eu cresa...imi poti spune cam cat se plateste...???

mda ,si mie mia fost bine cu 67 % din salariul avut ,dar s-a dus si la mine anul !
la gradinita platesti in functie de venit ,sint anumite limite ,stiu ca daca ai pina in 12 000 pe an ,nu platesti nimic,apoi ceva pina in 18 000 ,cam 26 de euro si tot asa...baremul cel mai mare e daca ai venituri de peste 60 000 euro pe an ,si atunci poti ajunge si la 450 euro ,daca vrei full program .eu zic ca sint acceptabile preturile ,nu iau pielea de pe om.

ce masina intentionati sa luati? aveti o anumita marca ?
ai dreptate ,locul barbatului e la servici ,ce sa faca acasa ?doar nu-s femei!

vezi sa te interesezi bine ,ca ai o gramada de subventii cind ai venitul mic,nu lasa nimic sa iti scape,ca si ei la rindul lor te vor taxa de steuer cind o sa incepi munca ....ai sa dai mai mult la stat decit sa tii in buzunar!

pupici!

buna ziua < si noi locuim in olanda de 3 ani > baietelul nostru are 14 luni ,le implineste maine

sa va traiasca !pai spune-ne mai multe despre tine,daca vrei! asa ne cunoastem cit de cit!

Hoi, hoi, hoi

Am revenit si noi...sunt in concediu medical pt ca nu mai reusesc sa scap de o infectie ce o am in corp. Ma asteapta si o radiografie la rinichi (posibile pietricele/ nisip) si tot asa...

Vad ca discutati de crese...La job-ul anterior am avut o colega ce-si lasa baietelul de la 08:30 pana la 17:00 la cresa si-mi spunea ca plateste in jur de 700E / luna din care belasting-ul i returna o parte...Noi ne-am inscris deja la cresa pt ca daca ai de gand sa te inscrii dupa ce se naste bebe, nu mai gasesti locuri libere.

Ruby, multumim ca-ti faci griji pt noi, dar umbland prin atatia medici si spitale, nici chef de PC nu mai am cand ajung acasa

rohat, sa va traiasca bebe si sa va bucurati de el

Va pupam dulce si ne mai auzim

te inteleg ,esti obosita ...si eu vedeam un somn in timpul sarcinii,mereu ma tragea patul ...
si eu ar fi trebuit sa ma uit dupa gradinitza mai din timp ,asa se obisnuieste si pe aici ...nici nu e nascut copilul si e locul ocupat ,dar nu eram hotarita ce si cum ,cit voi sta acasa cu ruby ,asa ca am preferat sa ajung intii la saturatie de stat acasa ca mai apoi sa gasesc gradinitza .bine ,la mine nici nu e necesar sa ma duc la munca ,dpdv financiar stam bine ,sotul avind firma aici si efectiv salariul meu ar fi peanuts,dar macar sa zic ca ma duc si eu undeva.plus ca as lucra doar citeva ore ,undeva dimineatza ,caci la 2 cind vine baiatul de la scoala am job de profesoara .
la noi e pe baza de venituri...dar exclus asa de scump .si noi beneficiem anual de o reducere de la impozitul pe venit ,de copil e aproape 6000 de euro.deci sint si multe facilitati fiscale aici ,cind ai copii!
sper sa auzim de bine in curind ,dtaga Any si sa ai rinichii buni,fara alte complicatii!