Bine ati venit Vizitator ( Logare | Inregistrare )

12 Pagini V  « < 9 10 11 12 >  
Reply to this topicStart new topic
> Melodii, Pe Repeat
Alondra
postare Aug 6 2009, 12:34 PM
Postare #101


Maya
**********

Grup: Top Golden Members
Postari: 46,926
Inscris la: 13-February 08
Din: Here and nowhere...
Membru nr.: 14,812



QUOTE(Andrei @ Aug 6 2009, 12:31 PM) *
liwlol.gif mda liwlol.gif

Nicio sansa deci......laugh.gif
Oricum, e mai bine sa fii mic si sa nu stii nimic ..yes.gif


--------------------
  Daca iti place acest topic recomanda pe facebook :
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Lili
postare Aug 6 2009, 12:47 PM
Postare #102


Admin
******

Grup: Root Admin
Postari: 1,650
Inscris la: 2-April 09
Membru nr.: 82,560




amy e de-a dreptul hipnotizata anima1.gif de melodia asta bananab.gif :



tot de la : http://www.utilecopii.ro/tv/?p=1596 jucaus.gif


--------------------
  Daca iti place acest topic recomanda pe facebook :
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Andrei
postare Nov 24 2009, 05:47 PM
Postare #103


Administrator
*******

Grup: Top Golden Members
Postari: 3,706
Inscris la: 21-July 06
Din: Bucuresti
Membru nr.: 1



Phil Collins - In The Air Tonight - merge pe repeat. cred ca pica bine si in masina, la un drum luuuuuung smile.gif



daca ne poate cineva traduce, nu prea stiu engleza. versurile sunt aici


--------------------
  Daca iti place acest topic recomanda pe facebook :
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Andrei
postare Nov 24 2009, 06:05 PM
Postare #104


Administrator
*******

Grup: Top Golden Members
Postari: 3,706
Inscris la: 21-July 06
Din: Bucuresti
Membru nr.: 1




varianta live:


--------------------
  Daca iti place acest topic recomanda pe facebook :
Go to the top of the page
 
+Quote Post
dyana
postare Nov 24 2009, 06:09 PM
Postare #105


daydreamer
*********

Grup: Golden Members
Postari: 7,397
Inscris la: 11-July 07
Din: Bucuresti
Membru nr.: 5,089



Sper ca nu vrei sa o dedici si tu... fostei sotii. biggrin.gif Collins era un pic mai excentric, asa... sa zicem. laugh.gif


--------------------



*Zâmbetul e ca ștergătorul de parbriz: nu oprește ploaia, dar îți permite să îți vezi de drum :)
  Daca iti place acest topic recomanda pe facebook :
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Andrei
postare Nov 24 2009, 06:16 PM
Postare #106


Administrator
*******

Grup: Top Golden Members
Postari: 3,706
Inscris la: 21-July 06
Din: Bucuresti
Membru nr.: 1



liwlol.gif
chiar ideea o vroiam. cred ca am inteles-o liwlol.gif
uneori.. e bine sa traduci versurile, alteori.. nu smile.gif


--------------------
  Daca iti place acest topic recomanda pe facebook :
Go to the top of the page
 
+Quote Post
dyana
postare Nov 24 2009, 06:24 PM
Postare #107


daydreamer
*********

Grup: Golden Members
Postari: 7,397
Inscris la: 11-July 07
Din: Bucuresti
Membru nr.: 5,089



Eu, dupa ce le-am citit, am fost curioasa sa vad daca s-a gandit la cineva anume sau era doar sub efectul... creatiei artistice. laugh.gif Si am gasit ca era foarte suparat pe fosta sotie, asa ca i-au iesit cam macabre. liwlol.gif

Scuze pt gluma macabra. tongue.gif


--------------------



*Zâmbetul e ca ștergătorul de parbriz: nu oprește ploaia, dar îți permite să îți vezi de drum :)
  Daca iti place acest topic recomanda pe facebook :
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Andrei
postare Nov 24 2009, 06:33 PM
Postare #108


Administrator
*******

Grup: Top Golden Members
Postari: 3,706
Inscris la: 21-July 06
Din: Bucuresti
Membru nr.: 1



nu stiu exact. am incercat eu acum sa traduc.. insa stiu ca de multe ori iese alta poveste decat cea a unui traducator care mai si stie limba, datorita expresiilor, pe care eu le traduc mot-a-mot

la mine a iesit traducerea cam asa (pe scurt): smile.gif

ea se intoarce la el, dupa o perioada (pentru ca il parasise), iar el nu o mai primeste, pentru ca stie el de ce a plecat liwlol.gif si parca se si bucura, pentru ca in felul asta ii da peste nas.

gresesc? liwlol.gif


--------------------
  Daca iti place acest topic recomanda pe facebook :
Go to the top of the page
 
+Quote Post
dyana
postare Nov 24 2009, 07:11 PM
Postare #109


daydreamer
*********

Grup: Golden Members
Postari: 7,397
Inscris la: 11-July 07
Din: Bucuresti
Membru nr.: 5,089



Hmm, interesant.
In interpretarea mea lucrurile apar cam asa: I can feel it coming in the air tonight, (Oh Lord) pedeapsa pentru greselile ei de pana atunci, la care el fusese martor, moment in care o si saruta pe frunte de good-bye. tongue.gif


--------------------



*Zâmbetul e ca ștergătorul de parbriz: nu oprește ploaia, dar îți permite să îți vezi de drum :)
  Daca iti place acest topic recomanda pe facebook :
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Alondra
postare Dec 18 2009, 09:15 PM
Postare #110


Maya
**********

Grup: Top Golden Members
Postari: 46,926
Inscris la: 13-February 08
Din: Here and nowhere...
Membru nr.: 14,812



QUOTE(Andrei @ Nov 24 2009, 06:33 PM) *
la mine a iesit traducerea cam asa (pe scurt): smile.gif


QUOTE(dyana @ Nov 24 2009, 07:11 PM) *
In interpretarea mea lucrurile apar cam asa:


liwlol.gif Meeeeeyyy.........azi pe unde am intrat am tot dat de voi....si vad ca ati mai avut zile lol-craciun.gif tongue.gif

Ontopic tongue.gif : azi a mers asta pe repeat in casa la mine, nu neaparat ca am vrut eu s-o ascult...wacko.gif dar inceputul ala cu copiii imi suna atat de cunoscut, dar nu stiu cu ce seamana....unsure.gif wacko.gif huh.gif doh.gif



Aceasta postare a fost editata de Alondra: Dec 18 2009, 09:17 PM


--------------------
  Daca iti place acest topic recomanda pe facebook :
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Reclama
postare
Postare #


Reclama









Reclama
  Daca iti place acest topic recomanda pe facebook :
Go to the top of the page
 
Quote Post

12 Pagini V  « < 9 10 11 12 >
Reply to this topicStart new topic

 

RSS Versiune Lo-Fi Acum este ora: 8th April 2020 - 07:13 PM