Versiunea printabila a topicului

Postata de: Anca74 Aug 19 2009, 07:22 PM

Radu nu a facut la gradi engleza pana acum , am incercat eu acasa acum ceva vreme dar m-am lasat pagubasa pt ca mi-am dat seama ca invata ...mai bine zis memora cuvintele pur si simplu, nu l-am dus la cursuri de engleza pana acum ...nici meditatiii nu face (orice s-ar spune mi se pare mult prea mult pt varsta lor...sa-i meditam de acum).
Cum e mai bine sa invete copilul mic o limba straina? Noi nu vorbim acasa decat romana ca ne e suficient
Sa astept sa faca la gradi si apoi sa exersam noi acasa, as avea un punct de plecare zic eu!
Sa il inscriu la vreu curs pt copii....Habar n-am cum e mai bine?
Voi cum ati procedat?
As vrea daca se poate sa imi raspundeti si ca mamici si ca educatoare (cele care sunt ), iar cele care au ales sa ii invete pe pui de la o varsta asa de mica o limba straina ...ati avut succes? S-a lipit ceva de pitici?

Postata de: giulia_0319 Aug 20 2009, 02:12 AM

noi l-am dat pe alex la cursuri de limba engleza de la 4 anisori...acasa vorbeam in maghiara si in romana...deci sunt deja 3 limbi...nu iti face griji, parerea mea...copiii sunt foarte receptivi la varsta asta, prind repede...dar sa nu te astepti sa iti vorbeasca fluent in engleza dupa cateva luni...prinde niste cuvinte, se familiarizeaza cu limba astfel incat atunci cand va incepe sa o studieze serios la scoala nu ii va fi ata de "straina"...eu dupa asta m-am ghidat si nu regret...oricum la acele cursuri ei invata jucandu-se, nu sunt ore propriu zise, cel putin unde a fost alex asa era...e adevarat ca ei au invatat si la gradi engleza...
nu stiu cat de mult te-a ajutat ceea ce ti-am scris

Postata de: meaw_ela Aug 20 2009, 02:45 AM

simplu- de la Tv. Asa am prins eu drag de engleza. iti recomand sa cumperi DVD-uri cu desene pe engleza-sa prinda drag...sa invetze ushor sunetele....acum cat sunt mici prind foarte ushor. Eu o vad pe Maja0- deshi ii vorbesc pe romaneste, tati pe poloneza ea se exprima mai ushor pe engleza.. ptr ca asta aude cel mai mult la TV.

Postata de: Anca74 Aug 20 2009, 08:58 AM

Cred ca din toamna vor face si ei la gradi. Noi am propus inca din anul trecut dar doamnele educatoare au zis sa ii mai lasam un an, au multi coii in grupa care nu prea vorbesc ...la inceput de an abia daca spuneau cateva cuvinte, la sfarsitul anului am vazut ceva progrese...spuneau poezioarele la serbare insa nu se prea intelegea ce zic ei acolo. Acum sper sa se gandeasca si la cei care pot. Poate la anul voi cauta niste cursuri...deoamdata am salvat la favorite un site care il ajuta sa invete...notiuni de baza, cuvinte.
El stie cuvinte....ma surprinde uneori ca incurca si retine cuvantul in engleza dar il foloseste in engleza cand vorbeste in romana.
Nu ii e chiar straina de tot engleza...daca ar mai auzi pe cineva vorind i-ar fi mai usor.
Pup! si multumesc!

Postata de: ruxy Aug 20 2009, 09:42 AM

Eu sunt cea care a gandit, atunci cand era baiatul mic, lasa ca va invata el si asa fara profesor, are timp...mi-am dat seama apoi ca am gresit foarte tare...nu as repeta experienta....a invatat , dar atat cat l-au tinut puterile, atat cat a prins singurel la scoala...si in clasa a IV, a hotarat directoarea scolii, ca din cls V, vrea clase de engleza, 2 si o clasa normala fara intensiv, scoala urmand sa aiba doar 3 clase de V, si a dat la sfarsit examen de limba engleza, baiatul meu fata de alti copii care faceau de mici de la gradi, era pe dinafara....am suferit foarte tare, m-am necajit ingrozitor...am plans atunci, cand a luat numai 70 de puncte , si pentru 5 puncte nu a intrat, si trebuia sa se mute la alta clasa...nu am vrut asta, si l-am mutat din scoala, l-a durut foarte tare, a suferit cum nu iti imaginezi, sa plece din clasa unde erau colegii lui dragi( chiar si dupa cateva luni, l-am gasit plangand la geam, imbracat in tricoul scolii, pe care il primise la sfarsitul clasei)...am incercat sa vorbesc cu directoarea...dar nu a fost chip...sunt sigura ca s-au facut si aranjamente murdare....dar asta e alta poveste....
Cu fata nu a fost asa...din clasa I am dat-o la Lexis, pana intr-a IV, cand ne-am mutat din zona...si aici alta greseala....am renuntat. Acum doi ani a dat un examen de limba engleza, pentru intrare la liceu, nepregatita fiind toatal si a luat 7,( examen greu si scris si oral) eu zic ca fara meditatii tot e bine...De doi ani, am inceput cursurile pentru ei cu o profesoara care vine de doua ori pe saptamana la amandoi...si se cunoaste...Paul a fost anul asta la un concurs de engleza si a luat aproape maxim de punctaj, ceea ce inseamna mult. Ea stie destul de bine...
In concluzie fetelor...dati-va copilasii sa invete limbi straine de mici....incepeti cat mai devreme...nu neglijati, e in detrimentul lor....

Postata de: Anca74 Aug 20 2009, 10:24 AM

mersi mult Rux,
Cam ce poti sa imi spui despre Lexis...la ei ma gandeam pt la anul. Radu face abia 5 anisori in sept. , iar ei primesc de la 5 ani, parca asa am retinut eu. Pana atunci...face cu mami si poate la gradi!

Postata de: ruxy Aug 20 2009, 10:36 AM

La Lexis a fost foarte bine, daca as fi continuat cu fata ar fi fost perfect...eu am fost foarte multumita...acum al meu mic, merge si la British la lectiile educativ-distractive....

Postata de: Mih@ela Aug 21 2009, 09:16 PM

O parere rapida(trebuie sa plec la concertul lui j Iglesias ) Desi suntem intr-un secol modern,cu fel si fel de idei noi in invatzmant,mi se pare precipitat sa ne inscriem copiii de mici la nush ce studii (mai ales la o limba straina),cand ei abia invata sa vorbeasca(pana pe la 7-8 ani) De ce?Pentru ce?Adica nu sunt apti si la 10-11...ani sa invete acea limba straina(sau un picut mai devreme cum e la scoala).De ce sa le bulversam creierasul de mici,cand abia inteleg anumite cuvinte in romaneste.Mai rau e de noi,ca suntem obligati sa vorbim si in spaniola,cand el nu stie bine limba romana..Si ,ca sa iti dau un exemplu bun..eu,am invatat limba spaniola din clasa a 3 a ,am ajuns s-o iubesc la nebunie,si uite,aveam 8-9ani..sub nota 9 nu scadeam,era pentru mine a si limba romana(am avut o profesoara incantatoare),iar engleza am facut din clasa a 5a (deci aveam 11 ani).Ti se pare tarziu?Pup cu mare drag!!!

Postata de: dyanp Aug 21 2009, 09:22 PM

televizorul, radioul...un succes sigur. noi vorbim numai romana acasa, Andrei a invatat si la gradi engleza, dar inainte de asta de la desene, acum stie sa numere in romana, engleza, spaniola si chineza . Dar sa vrobeasca fluent numai in romana si engleza, si desi are numai 3 ani jumate, stie sa faca diferenta intre ele, si stie sa schimbe in ce limba vorbeste in funcite de locatie si persoana din fara lui. Sa vedem la Cristian, desi copiii aici vorbesc intre ei numai in engleza, iar in unele situatii, parintii voprbesc copiilor in limba materna, iar copiii le raspund in engleza, de ce le-o fii mai usor, nu-mi pot da seama, ca eu cateodata aproape-mi fracturez limba tot incercand sa pronunt corect.
cat sunt mici si mai ales in joaca invata foarte bine, Andrei se uita la Dora si Diego si stie o gramada de cuvinte in spaniola.

Postata de: Mih@ela Aug 21 2009, 09:32 PM

Ai dreptate cu tv-ul..Insa la noi sunt situatzii diferite(aflandu-ne intr-.o tara straina) TREBUIE sa ne adaptam vietii de strain..si anume sa vorbim cu copilul in doua limbi,ori copilul vb acasa in romaneste si la camin limba straina,noi suntem practic obligati cu limba straina ,insa in Romania,zic eu ,copiii mici trebuie sa aiba ritmullor in a fi educati ..
Hai ca esti tare cu cel mic,numara si in chineza.. Sebi,stie r in 3 limbi sa numere ...

Postata de: dyanp Aug 21 2009, 09:39 PM

Cel mare numara in chineza, ca doar avem Kai Lan, desene. Cel mic, inca doar mama si tata si pe limba lui acolo...........
DA in Ro e un pic altfel.

Postata de: Anca74 Aug 22 2009, 01:15 PM

eu asa gandesc insa vezi tu, unii fac, altii nu si ma intreb aia de nu studiaza de mici pierd ceva , au mai putine sanse in viitor, pot recupera? La scoala nu prea se face cum trebuie...
Uite eu, am avut tot timpul atractie pt limbile straine, am incercat sa invat singura, insa ...inteleg si franceza, si engleza, si spaniola si italiana...dar daca trebuie sa vorbesc eu...poate sa le combin sa fiu in stare de o conversatie (o conversatie, nu un un simplu schimb de replici). Stiu ca e vorba si de exercitiu insa tocmai acest exercitiu nu as vrea sa ii lipseasca.

Pe de alta parte nu imi dau seama cum ar putea sa ii invete o limba straina daca ei nu au notiuni de gramatica ...doar cuvinte si expresii?
Pai asa se uita la CDurile de la Magic English...
Poate vor studia la gradi, macar sa avem un punct de plecare...sa vad ce fac si cum fac eei la gradi si sa ma joc si eu cu el acasa...caci numai de joc poate fi vorba acum, asta e clar!

Postata de: Anca74 Aug 22 2009, 01:21 PM

la noi toate desenele sunt in romana...cantecelul lui Scooby il cant eu in engleza
DVD urile sunt o varianta...pe langa desene, care sunt superbe, aude si engleza...

Noi nu avem Dora si Diego....erau niste desene la un moment dat Maja si Miguel..in care mai "scapau" cuvite in spaniola...ii placeau tare si sesiza imediat ca nu ii e cunoscut "abuela" sau "guapo"...dar nu ami sunt!

Postata de: laguna.blue Aug 22 2009, 01:39 PM

Buna, Anca!
Hai sa iti spun si eu cum s-a facut la noi la gradi:
optionalele s-au introdus de la grupa mijlocie ( 1 optional) , iar la grupa mare-mare pregatitoare, 2 optionale( la alegere dintre dans, muzica, engleza, calculator). La grupa mica nu se introduce optional deoarece se considerea ca e primul an de gradinita, nu stiu sa vorbeasca, NU STIU MULTE LUCRURI...grupa mica e ANUL DE SOCIALIZARE cu ceilalti colegi, e anul de acomodare cu regulile gradinitei etc.
Fiecare optional se face pa baza unei programe cu continuturi bine precizate :" SALUTUL, numaratul, fructele, legumele, poezioare si cantecele scurte....familia mea...."Astea sunt cateva teme pe care am vazut ca le-a facut prof. de engleza cu cei care optasera pt. engleza. Eu nu ramaneam in clasa cand venea prof......ori plecam afara sau in sala de sport cu ceilalti copii care nu faceau optionalul, ori ii lua prof. pe cei care faceau engleza (daca erau f putini) si pleca cu ei la alta clasa ( de acelasi nivel).
Insa, eu mereu am avut probleme cu parintii, ca NU VROIAU SA OPTEZE PENTRU NIMIC. Ei nu vroiau nimic pentru copiii lor, pentru ca FAC DEGEABA, DAU BANII DEGEABA, II INVATA EI ACASA....degeaba le explicam ca e pentru binele COPIILOR, o tineau pe a lor....anul trecut chiar la prima sedinta cu parintii, cand am prezentat lista de rechizite, le-am CERUT PAREREA ( dupa ce am umblat prin supermarketuri sa compar preturi pentru a le putea oferi variante), un parinte a zis '" HAIDETI DOAMNA, CA VA LAS TOT SALARIUL, CE MAI STAM LA DISCUTII? I-am spsu ca eu am salariu de la stat, nu trebuie sa fiu platita de parinti, el trebuie sa se ocupe de educatia copilului sau si sa ii ofere ce e mai bun. " Ce sa invete asta, doamna, ca eu sunt sofer si sofer o sa fie si el!" "Foarte bine, daca asta II PLACE, SOFER SE VA FACE....insa sunteti obligat sa il lasati sa aleaga ceea ce ii place, nu sa ii limitati accesul la educatie; pentru ca dvs. sunteti sofer, nu inseaman ca el nu isi poate dori sa ajunga medic sau profesor...! "

Postata de: dyana Aug 22 2009, 01:56 PM

Mie asta mereu mi s-a parut o problema ...de neinteles
Eu nu am facut engleza de mica; am incercat germana la gradi, nu mi-a placut, nu am mers in continuare la scoala germana si am uitat tot.. ce nici nu prea stiam La scoala am inceput engleza, cand deja intelegeam si niste notiuni elementare de gramatica. Deci nu mi-a s-a parut dificil de invatat.
Colega mea insa, facuse engleza de mica. Niciodata nu am reusit sa acopar handicapul asta: oricat m-am chinuit sa invat dupa cine stie ce cursuri, sa citesc carti, sa traduc, sa ma uit la tv... Imi amintesc cum imi zicea cand greseam ceva: "tu nu vezi ca ...e ceva in neregula, nu suna bine, pur si simplu" Sau o intrebam ce regula si-a amintit pentru nu stiu ce si imi spunea: "nicio regula, din instinct"
Cred ca invatatul asta la gradi are ceva magic in el

Pe de alta parte, imi par si mie exagerati parintii ai caror copii de gradinita, urmeaza si cursuri de balet, si de pian, si de inot, si de tenis, si vreo 2 limbi straine...

Postata de: Anca74 Aug 22 2009, 02:04 PM

Alina, sa stii ca asteptam parerea ta
La Radu, desi era grupa mijlocie nu au facut engleza pt ca aveai vreo 5-6 copii cu probleme de vorbire...nu prea vorbeau sau vorbeau greoi si nu se prea intelegea ce spun...asa ca am putut opta pt dans (gimnastica, miscare ceva de genul asta...) si muzica. Sunt multumita de ceea ce au facut...tot concediul mi-a atras atentia cand auzea melodia pe care au dansat ei la serbare, a dansat la o terasa din Caciulatade am zis ca nu e el...s-a amestecat intr-un grup de copii de scoala aflati in excursie si abia de l-am luat de acolo ca se pusese baiatul pe dans
Anul asta sper din toata inima ca vom putea opta si pt engleza.
Personal consider ca niciun ban investit acum in educatia copilului nu se pierde...poate nu se vad roadele imediat dar se vor vedea in timp!

Fiecare optional se face pa baza unei programe cu continuturi bine precizate :" SALUTUL, numaratul, fructele, legumele, poezioare si cantecele scurte....familia mea....", spui tu ..
Asa m-am jucat si eu cu el...am invatat sa numaram, sa ne salutam, fructele, legumele, animalele...parti al corpului, membrii familiei....
Le memoreaza usor si le tine minte multa vreme...si tocmai de asta as vrea ''sa profit de ocazie".

Te pup si pe tine si pe Andut!

Postata de: Anca74 Aug 22 2009, 02:11 PM

Pai vezi...caut calea de mijloc!
Tocmai ieri am vazut o fetita ce pleca la tenis cu mamica si fratiorul, la 8 dimineata....era mai mare racheta decat ea!
Mi s-a parut exagerata situatia insa copila era vesela nevoie mare tragea racheta dupa ea de zor...iar eu ma gandeam ca l-am trimis pe Raduc la tara...sa alerge prin curte, sa dea la gaini (le hraneste non stop )
Am plecat la servici si l-am lassat plangand ...nu ca pleaca la tara ci ca ma duc duminica sa il iau!
Asta inseamna ca am facut alegerea corecta?

Postata de: dyana Aug 22 2009, 02:33 PM

Anca, la varsta asta sunt, intr-adevar, relativ usor de modelat. Noi luam deciziile pentru ei dar le luam cu sufletul si in cunostinta de cauza (cine ne cunoaste cel mai bine copilul? ) si cumva, incercam sa ii croim dupa un tipar care ne-ar placea noua. Poate ca fetitei respective, ca si lui Raducu, peste un an, nu o sa le mai faca placere sa mearga la tenis si la tara... Vor incepe ei sa aleaga.
Insa important pentru noi este sa le dam posibilitatea sa guste putin din toate, dar pe rand.
Asa ca, daca observi ca ii va placea foarte mult engleza, dupa ce va fi intrat in contact cu ea, abia atunci ar trebui sa iti pui problema cursurilor speciale, meditatorilor... Si nu cred ca a inceput tarziu sa se apuce de treaba asta. E totusi o ...limba straina.

Postata de: ruby Aug 22 2009, 08:29 PM

o limba straina se invata cel mai usor ,vorbind-o,nu studiind carti si memorind cuvinte!

la noi in familie se vorbesc 4 limbi ,olandeza(ruby cu tati si arar mami cu tati) ,germana(Aiman cu tati) ,engleza(mami cu tati) si romana(mami cu Ruby si Aiman)!

Aiman a trait pina la 4 ani in olanda ,dar a invatat si romaneste cit de cit ,au urmat alti 4 -5 ani in romania unde a uitat olandeza caci ne-am concetrat pe romana si engleza ,apoi a venit mutarea in germania ,aici a invatat repede limba .intre timp aude iar olandeza caci vorbeste tati cu Ruby si isi aminteste si el de limba vorbita cu ani in urma ,de engleza nu mai spun ca a prins-o din mers (nu mai putem vorbi nimic secret de fata cu el..)dar incepe sa uite cuvinte din romana...

asta e cu limbile straine ,trebuie facuta conversatie,trebuie sa auda limba asa cum e ea ,nu sa tinem cartea in mina si sa ii explicam copilului paste tense-ul !

pentru mamicile ce vorbesc limbi straine ,le sfatuiesc sa le vorbeasca copiilor lor si in alta limba,fara teama ca vor fi depasiti!ei au o capacitate de a invata enorm de mare !

eu una am avut ca profil filologie -limbi straine ,dar nu va inchipuiti ca vorbeam engleza sau franceza fluent la terminarea studiilor,ne,ne ...tot in afara le-am finisat!

limbile straine sint o necesitate in ziua de azi ,deci ajutati-va copiii cit mai mult in invatarea a cel putin unei limbi!
good luck!veel succes!viel erfolg!becoup de succes!in bocca al luppo!mult succes!etc

Postata de: dyana Aug 22 2009, 09:12 PM

Asa este: copiii care cresc in medii in care se vorbeste fluent o limba straina, e imposibil sa nu o prinda imediat.

Postata de: ruby Aug 22 2009, 10:52 PM

Postata de: ruby Aug 22 2009, 10:52 PM

Postata de: ruby Aug 22 2009, 10:54 PM

a luat-o razna comp....vroiam doar sa corectez ce scrisesem in franceza...
beaucoup !!!!

Postata de: laguna.blue Aug 22 2009, 11:03 PM

Si noi va pupam .... ne e tare dor de voi!

Postata de: Anca74 Aug 24 2009, 10:29 AM

Sper ca nu iti imaginezi ca tin cartea in mana si ii explic Paste Tensu-ul!
Eu am zis tot timpul ca il invat jucandu-ma cu el

Pe de alta parte...noi toti suntem romani, nu avem prieteni, rude care sa vina de afara...nu intra in contact cu alte limbi, asta e...mai sunt si familii d'astea

Postata de: ssimmona Aug 24 2009, 11:13 AM

Buna, mamici!
V-ati gandit si la posibilitatea de a va face cunostinte care locuiesc in alte tari ... si carora sa le propuneti un schimb de copii cateva saptamani in perioada vacantei de vara ? tocmai pentru a le oferi posibilitatea de a convietui ceva vreme intre persoane vorbitoare de alte limbi si de incredere, fireste .... apoi in timpul anului, copiii pot coresponda prin diverse medii ... si in diferite limbi ...
Va pup!!!

Postata de: anku Aug 24 2009, 11:46 AM

parerea mea este ca tb lasati in poace sa-si traiasca copilaria...
la sc au timp de 5 lb straine....

Postata de: anku Aug 24 2009, 11:47 AM

personal nu as avea incredere...
numai eu stiu sa-mi cresc copilul asa cum tb si ei la randul lor il cresc asa cum cred ei ca tb...

Postata de: ssimmona Aug 24 2009, 11:59 AM

Nici daca v-ati cunoaste si ati avea o relatie de prietenie intre familii?
Este vorba despre un timp scurt 2-4 saptamani ... nu cred ca le-ar prinde rau sa testeze din toate cate putin ... daca ne gandim asa ... si la gradinita il cresc altfel decat tine ... Dar e optiunea ta si e de respectat! Pup copilul si mamica!

Postata de: Anca74 Aug 24 2009, 12:13 PM

ideea e buna, varsta nu e insa potrivita...sunt prea mici acum pt a sta o luna departe de familie, pe de o parte, pe de alta parte...nici eu nu mi-as putea asuma responsabilitatea de a avea grija de un copil strain pt o durata atat de lunga.
Daca ar fi vorba de prieteni, cunoscuti...poate ar fi altceva, poate....nu stiu sigur!

Postata de: Anca74 Aug 24 2009, 12:15 PM

Isi traiesc copilaria, nu il privez de nimic!
repet, facem totul numai in joaca....ii place si ma provoaca tot timpul
Cautam doar metoda cea mai buna.
Pup!

Postata de: anku Aug 24 2009, 03:34 PM

am descoperit ca p cuvantul rudelor mele nu ma pot duce nici pana la wc ....prieteni??????????????
ooooooooooooooooooo...1000 dar buni numai atunci cand e ceva de capatat...
nu stiu..poate sunt prea precauta...dar in lumea asta se intampla mii de tampenii...perversiuni sexulae,trafic de carne vie,violenta,abuz verbal...deci din motivul asta nu am incredere in nimeni ...dar nimeni inseamna nimeni...
am vazut preea multe p pielea mea...
dupa ce se intampla ceva rau atata timp cat copilul meu este la cunostinta respectiva ce sa-i fac???????
sa bag cutitul in el...?????sa-i fac si eu ce a facut el??????
idee este super..as vrea si eu sa invete lb engkleza...numai ca inainte sa trimit copilul la cunostinte ma gandesc ce se poate intampla intr-ucat omul nu ajungi sa-l cunosti niciodata...
si stiu despre ce vb...fiecare are si partea urata...aratam de multe ori doar partea noastra frumoasa...
dc imi vinde copilul????????dc este abuzat sexual si copilul nu spune nimic???in multe tari straaini sunt mamici care sunt complet afone cu termenul igiena sau curatenie...deci...rez ar putea fi catastrofal...
nu l-as trimite nici la mama in italia sa inv italiana....nici la mama...
poopam si noi p tine si p samburelul tau...de abia asteptam sa-l vedem

Postata de: anku Aug 24 2009, 03:41 PM

greu de spus...
dar cum nimic nu se obtine fara sacrificii...poate tot o gradinita sau clase bilingve engleza sau germaana...
nu o sa fie chiar asa o mare tragedie dc i place...
poate ca i va placea mai mult intr-o astfel de clasa decat in una mixta...
zic si eu...

Postata de: anku Aug 24 2009, 03:47 PM

eu am dilema ce lb sa vb cu darius?????
oricum germana nu o stiu corect gramatical...mi-ar tb vreo 6 ani sa ajung la asa performante...
dr spune ca sa vb romaneste cu darius ca tb sa cunoasca lb mea...
dar darius deocamdata nici nu este cetatean roman...ma mai gandesc dc sa-i dau si cetatenia romana...deci posibil sa nu aiba nevoie de lb asta...
cumnata mea care tot asa este romanaca si locuieste aici de 15 ani ....are 2 copii si a vb romaneste cu ei...rezultatul?????
copii au note fff bune dar la germana slabut...
inteleg lb daar nu asa cum ar tb adica in profunzime...(lb germana este o scarboasa in tb din astea ptr ca estew o lb f precisa si nu poti sa faci aproape nici o paralela intre romana si germana...ca sa vedeti numai ....cuvinte care sunt fem in romana in germana sunt netru si masculin...de cazuri nici nu mai vb)
da meditatii la germana la copii in al de 800 euro p luna....la amundoi...
deci nu stiu ce sa fac...
as vrea sa stie si putin roamneste ca sa se inteleaga cu bunicii...

Postata de: ramo82na Aug 24 2009, 04:00 PM

parerea mea este ca sa vb cu copilul in limba romana......chiar daca locuiti in germania.....cu timpul o sa introduci si germana ...in legatura cu scoala nu este o regula ..eu aveam note mai mari la engleza si mai mici la romana si eram in romania ...nu o sa ii poti transmite copilului mare lucru in limba germana daca nici tu nu o stapanesti prea bine..asa ca decat sa faci lucru pe jumatate in germana mai bine fa-l klumea in romaneste..

Postata de: ssimmona Aug 24 2009, 04:04 PM

Anca, eu expusesem ideea ca pe o varianta de invatare a unei limbi straine, pentru ca am mai auzit de astfel de schimburi de experienta si mi s-a parut interesant Intr-adevar nu luasem in calcul varsta la care ar putea fi aplicata aceasta metoda poate de pe la 7 ani in sus ...
Anku, este o varianta pe care o alegem ori ba in functie de riscuri si beneficii ... eu nu sunt inca o tipa negativista ... incerc sa iau in calcul mai multe situatii si incerc sa ma adaptez cam la orice... si nici nu generalizez spunand ca toata lumea e intr-un fel ... am in Buc 2 familii serioase si sanatoase cu care tin des legatura... in plus parintii sunt mult mai mari decat mine..pe la 40 de ani media ... iar cu copiii lor am facut eu pregatire ... si avem f mare incredere reciproca ... de multe ori erau copiii singuri la ora la care mergeam eu ... si nul e era teama, stiau ca sunt in siguranta cu mine , asta dupa ce m-au cunoscut un pic ... Nici eu nu as avea incredere in oricine, fireste!

Postata de: Mona75 Aug 25 2009, 04:42 PM

Cumnata-miu este din '92 in Germania....casatorit cu nemtoaica.
Niciuna din fete nu cunoaste limba romana....au 16,respectiv 18 ani,cumnata-miu nu a vrut sa le invete,pt.el a fost mult mai comod asa.
Eu ma inteleg cu ele in engleza,atunci cand ne intalnim,barbati-miu in germana(le mai rupe si el),cu verii se inteleg perfect,cum?....copiii au limba lor,
ce-i mai dureros....cu bunicii nimic....nu comunica in nici un fel.
Cumnata-mea in schimb,care-i maritata cu italian,doar cand ii cearta vb in romana....
Nici ea nu le-a luat cetatenia romana si din cate stiu,nu intentioneaza.
Cand a fost soacra-mea la ei,normal...a vb romaneste cu copiii....si s-au inteles.....eu la fel,am vb romaneste,am vrut sa vad daca inteleg....sunt mici,au doi anisori si-i poti modela cum vrei.
Ai mei vb paralel amandoua limbile....si Alex un pic engleza...dar nu insist,pt.ca as vrea sa vb bine italiana si dupa incepem cu engleza bine.
Speram sa ne descurcam....

Postata de: ruxy Aug 25 2009, 04:56 PM

Parintii uneori gresesc foarte tare pentru faptul ca au idei preconcepute...lasa ca are timp copilul...nu este asa...e gresit...fata de alti copii va ramane in urma...altii ar raspunde eii si ce-i cu asta?...Pay chiar este...si multi nici nu isi dau seama cata importanta are...copilul meu, atunci cand a picat testul, mi-a reprosat voalat, ca trebuia sa il dau de mic sa invete bine engleza...a facut mari eforturi sa ii ajunga pe ceilalti din urma...a reusit si nu prea...revin si spun...invatati din greselile altora...copiii au o capacitate fantastica de a memora mai ales cat sunt micuti si nu au si alte griji...vorbiti cu ei mai multe limbi, nu se vor incurca...si va vor surprinde la un moment dat...sora mea locuieste de 8 ani in Germania, avea fetita ei 11 ani si nu stia o boaba de germana, a lasat-o intre copii pe strada...in sase luni vorbea perfect, plus ca la scoala s-a straduit si ea cat a putut...avea 1 la germana asta insemnand 10 la noi...nu aveau copiii nemtilor astfel de note...la ei in casa s-a vorbit in permanenta ambele limbi...si asa mi se pare si normal...Mona...bine faci

Postata de: Mona75 Aug 25 2009, 05:05 PM

Stii ca mie imi era teama de Alex ca nu va invata limba si ca-i va fi greu,de cate ori ma gandeam....imi aduceam aminte de ceea ce mi-ai spus de nepotica ta.
Acum depinde si de capacitatea fiecarui copil,cu cat e mai mic,cu atat mai bine......ma uit la Maria,cu cata usurinta trece de la italiana la romana si invers....si Teo stie,insa el e mai mutulica.
Eu vad pe aici parinti care nici nu vor sa mai auda de limba mama......nici noi nu ne vom intoarce acasa,dar asta nu inseamna ca trebuie sa-mi neg originea.Sunt persoane(am cunoscut personal)care spun ca sunt aici de 20 ani si au uitat limba mama,mi-e imposibil sa cred...tind sa cred ca e vb de snobism.

Postata de: ruxy Aug 25 2009, 05:48 PM

Sora mea avea o sefa de receptie la hotel, de origine asiatica...si cand i-au venit "neamurile"...si au intrebat-o ceva legat de subiect...s-a facut ca nu aude si a intors spatele..pur si simplu si-a renegat originea...nu stiu despre ce e vorba aici....eu nu am avut pe nimeni sa imi spuna cum e cu limba straina la copil mic...si am gresit cumva la cel mic, cu fata am gandit altfel am dat-o din clas I...dar cred ca ar fi fost mai bine daca incepeam de la gradinita..cu Paul abia din cls V am inceput cursurile de engleza....dar timpul nu-l mai pot intoarce

Postata de: kerstin09 Aug 25 2009, 05:54 PM

Si Diandra putin mai avea si era sa uite limba Romana,dar nu am lasat-o Vorbeste ff mult italiana dar si romineste,nu trebuie sa uite..la scris scrie mai rau romineste dar este ok....Si micuza kerstin vorbim cu ea romineste si nemteste vorbeste tatal ei cu ea...Nu trebuie sa uitam ca suntem romani si sa uitam limba noastra...parerea mea gresesc uni parinti care nu vorbesc si romaneste cu copii lor...Dar ma rog fiecare face cum vrea...

Postata de: USA Aug 25 2009, 06:46 PM

Noi in casa vorbim romaneste.....Babys in schimb vorbeste engleza.....dar intelege romaneste......foarte bine.....si, si vorbeste uneori...cate un cuvant intr-o fraza spusa in engleza...si poate comunica cu bunicii din tara(asta ptr ca si ei stiu cate ceva in engleaza acum)....doar cand nu vrea ea, nu pricepe pe nici o limba!

Stie sa rupa si spaniola...sa numere pana la 10...sa spuna buna ziua...te rog...multumesc....si cam asa....

Faptul ca cel micut sa stie limba materna a parintilor din start...yo o vad ca pe un enorm avantaj, dat lor....ei pornesc din start cu mare avantaj...li se dezvolta capacitatea de a vorbii mai multe limbii...totalul de cuvinte din vocabular este cu mult mai mare decat al unui copil vorbitor de o singura limba.....e din start un copil cu usii deschise...si care nu trebuie sa plateasca in timp sau bani mai tarziu ca sa mai cunoasca o limba, cand va creste......
Eu una, cand am ajuns aici....tocmai faptul ca eram cunoscatoare de mai multe limbii straine....ma ajutat sa gasesc job bun....a contat mai intai decat cunostintele profesionale....sincer....

Postata de: Anca74 Aug 26 2009, 12:11 AM

mai tii minte...Raducioiu o uitase dupa vreo 2-3 saptamani!

Postata de: anku Aug 26 2009, 12:31 AM

noi ramanem aici...nu ne mai intoarcem...sau poaate eu la batranete cand raman vaduva...
in inca 2 aniu iti dai sema ca tb sa o fac sa vb corect..tb sa dau test de cetatenie si am rupt-o in fericire dc nu stiu asa cum tb...
m-a ingrozit intr-un fel ce a patit cumnata mea...copii au 3 la germana chiar si cu meditatii...vb germana...dar nu in profunzime si asta ptr ca ea numai romaeneste a vb...
cu copii lor e greu sa inveti germana...in sensul ca aici sincer nu am vazut copii p strada ci doar la gradinita sau in diferite centre....
mna...sotul va vb germana iar eu jumi juma asa cum fac si acum...
deci--...m-aam hotarat.....

Postata de: anku Aug 26 2009, 12:34 AM

oauuuuuu...e o performanta sa a asemenea note la germana chiar si pt elevi...asa cum spuneai tu...copii nemtilor multi au doar 2 la germana...
sa-ti traiasca nepoata...

Postata de: Mona75 Aug 26 2009, 12:34 AM

Intre timp se pare ca i-au mai trecut fumurile.

Postata de: Mih@ela Aug 26 2009, 12:35 AM

De la ce varsta ai invatat o limba straina?

Postata de: Anca74 Aug 26 2009, 12:36 AM

cred ca i-au trecut de tot, n-am mai auzit nimic de el...parca era prin Italia

Postata de: Mih@ela Aug 26 2009, 12:37 AM

Anca,te-ai hotarat cu privire la lexis?

Postata de: Anca74 Aug 26 2009, 08:57 AM

eu sunt hotarata...insa pt la anul, acum zic eu e inca mititel....abia facem 5 ani luna viitoare

Postata de: ruxy Aug 26 2009, 10:24 AM

Daca il dai din clasa I e perfect ....la sfarsitul clasei a VIII o sa aiba si certificarea Cambridge...

Postata de: Anca74 Aug 26 2009, 11:06 AM

asa e Rux...tare bine ar fi, vedem ce o mai fi pana atunci!

Postata de: ramo82na Aug 26 2009, 11:23 AM

Postata de: Mih@ela Aug 26 2009, 04:05 PM

Bine faci..important e sa se descurce cu limba mama intai..

Postata de: USA Aug 26 2009, 05:46 PM

Yo?....din scoala..engleza....atunci cand incepe toata lumea...si usor franceza.....dar am prins muult mai bine cand am lucrat ghid turistic ptr copii, cu plecari in toata Europa.....atunci am prins bine spaniola si putin italiana...
Si yo si fratele meu...am prins foarte usor o adoua limba...engleza.....ascultam filmele in tara si nu citeam titrajul....

Postata de: cristina321711 Aug 26 2009, 06:42 PM

aici sunt dezastru cu engleza(spaniolii) cel putin cu pronuntarea ....eu am dat un examen la o scoala de limbi straine (Escuela oficial de idiomas) si m-au admis in anul 3....in clasa mai ca nu ii intelegeam ce vb in afara de profesoara si un tip care locuise cativa ani in USA cu parintii,restul erau varza
parerea mea si ce am vazut eu ...nu zic ca toti sunt tufa de venetia dar lasa de dorit la capitolul asta ....

Postata de: Mih@ela Aug 27 2009, 12:41 AM

Super!Bravo!


AI MAARE DREPTATE!

Postata de: anku Aug 27 2009, 01:06 AM

si nemtii in privinta lb straine mai laes engl...de franceza no coment....varza..
dar nu stiu sa lege doua cuvinte in engleza...

Postata de: Anca74 Oct 13 2009, 11:38 PM

Facem engleza! In sfarsit!
Si avem si lectiile afisate...sa stim ce au facut, ce sa repetam cu ei...
How are you...I'm fine, thank you
a retinut "My name is ...'', 'Good morning", boy, girl...
Ca bonus am vizionat acasa CD nr 1 de la Magic English, insa se cam plictisise pe final

Postata de: Mih@ela Oct 13 2009, 11:46 PM

Wow,bravo Raduc scump!!!Sa vezi mami ce repede prinde,si ai sa te trezesti ca iti raspunde in engleza..sau ca iti toarna vreo pera in engelza Succes!!!!Va pup cu drag!

Postata de: Anca74 Oct 14 2009, 12:11 AM

Ooo!
Pana la perle in engleza...mai e cale lunga!

Postata de: meaw_ela Oct 14 2009, 01:16 AM

Dragele mele...am citit ce ati mai scris aici...si va spun si eu parerea mea.
Nu toti avem inclinatzii catre limbile straine. asa cum nu tuturora le-a placut matematica in shcoala...LOL...
Altzi invatza cu o rapiditate uimitoare cateva limbi, nu doar doua... dupa ureche. poate nu sunt capabili sa scrie corect dar pot duce conversatzii avansate daca e nevoie. Eu fac parte din acest ultim grup.
Franceza a fost prima mea iubire inca de la gradinitza. La shcoala eram mana dreapta a profesoarei care nu-si "pierdeatimpul" cu restul.. facea ora cu mine .. si catziva interesatzi... am fost chiar si la olimpiada...nepregatita spre rushinea mea am luat 7....rusa a fost o dragoste scurta de 2 ani ....( acum mi-a prins bine asemanari existand cu poloneza) pentru ca am schimbat scoala si nu aveau profesori de rusa... Am intrat direct in rengleza....eram in urma...clasa a 7 si a 8-a nici nu stiu cum am trecut la LB engleza....dupa ureche... si cu o profesoara foaaarte indulgenta vis- a vis de cazul meu.
La Liceu insa nu a mai contat... proful - un badaran exigent m-a facut sa invatz ca o nebuna....dupa vre-o doi 3....si asa m-am indragostit cu sila de engleza... Am dat si la Bac. si am luat 10. La franceza 7.32

Postata de: dyana Oct 14 2009, 04:18 AM

E o idee care chiar se practica, dar asa cum a zis si Anca, este pentru alta varsta. Sora mea a invatat greaca la scoala si chiar a participat la un astfel de schimb: a stat 3 saptamani in Grecia, apoi respectiva fetita a stat la ea, in Romania. Totul s-a facut prin scoala, dar nimeni nu stia cine ii va sosi la usa. Insa au ramas prieteni, parintii chiar s-au apucat de nu stiu ce afaceri impreuna.

Iar pe vremea mea se purta sa ai macar un penfriend. Imi amintesc ca era o firma cu sediul in Finlanda, care colabora cu profesorii din toata lumea; acestia le furnizau adresele celor mai buni elevi de la clase, iar elevii puteau apoi cumpara adrese dupa un profil ales de ei. Eu am corespondat cu o turcoaica, o canadianca, o finlandeza, un italian si cu un spaniol (in engleza). Sper sa nu fi uitat pe nimeni.

Iar acum chatul vad ca este la moda.

Postata de: Anca74 Nov 7 2009, 01:49 AM

Au inceput sa faca engleza la gradi...ii place , a cam uitat ce a facut cu mine inainte
Ma asteptam insa la atfel de metoda de predare...ceva de genul sa ii invete culorile, fructele..animale, numere...chestii de astea. pe cand ei fac dialoguri de genul Who are you? I am a boy/girl, y name is....Plus ca au afisate cuvintele invatate. In prima ora au invata si "true"...cam mult zic eu, in ce contecst l-or fi folosit? Cu siguranta ca trebuie lucrat si acasa...altfel nu prea se lipeste nimic de ei, sunt multi in grupa, ma indoiesc ca teacher are cum sa ii auda pe toti pt a corecta o eventuala greseala de pronuntie.
Eu ma folosesc in continuare de lectiile lor, combin cu ce mai am eu si incercam sa mai lucram acasa!
Am observat ca in timp ce merge la gradi nu mai are chef de "activitati" si acasa dar acum fiind in vacanta si-a luat caietele si penarele si hop la mami la bucatarie, sa mai lucram si noi ceva!
Matematica ramane preferata lui, vad ca incepe sa fie atras si de scris...liniute verticale, orizontale, oblice, bastonase...
Ii place sa "uneasca punctele'', sa gaseasca iesirea din labirinturi, sa gaseasca diferente, sa identifice umbrele...mai mult pe asta ne axam acasa, ca un joc. M-a uimit astazi cand am vazut ca stie sa descompuna numere, desi nu cred ca au facut inca la gradi...poate au avut vreo fisa cu exercitii de genul asta, eu insa nu am vazut-o, desparte in silabe fara probleme...jucam painicile (mai tineti minte?), x si 0...in ritmul asta in clasa intai vom juca spanzuratoarea!
M-am luat cu vorb asi vad ca sunt in topicul de limbi straine...asa ca "good night'' va zic....

Postata de: dyana Nov 7 2009, 02:42 AM

Felicitari pentru un baietel multitalentat: matematician, lingvist si amuzant!

Postata de: Anca74 Nov 8 2009, 12:54 AM

si tenisman...de vreo luna jumatate mergem la tenis!

Postata de: dyana Nov 8 2009, 01:18 AM

Pai si de ce nu zici mai mami, de la inceput? Poze?!?

Postata de: Anca74 Nov 10 2009, 12:06 AM

nu i-am facut decat la primul antrenament...tot zic si mereu uit ! Poate sambata!

Postata de: Anca74 Dec 28 2009, 12:11 AM

Lectiile noastre de engleza dau roade. Ieri vede o pisica si ne intreaba cu-n zambet smecheresc (stia ca o sa ne dea gata!) Is it a cat? cand vrea ceva apeleaza la Pleeeeeeeeeeeeease, please mami, please sau imi daruieste a big big kiss. O imita pe Crazy frog" apoi toate devin crazy...crazy cat, crazy mouse, crazy dog, crazy father ( ce e mami, o zic doar in engleza).

Postata de: Anca74 Dec 30 2009, 12:39 AM

Raduc, strange jucariile!
"No way, mami"...e clar, stie prea multa engleza!

Postata de: Anca74 Jan 14 2010, 12:19 AM

Mi-am facut atatea griji cu engleza asta si vad cu au fost totla neintemeiate.
Saptamana asta lectia a fost "My toys" si am constatat acasa ca stia toate cuvintele din lectie, am invatat si o poezioara...
Ma bucur ca ii invata si sa comunice, in propozitii...sa puna intrebari, sa raspunda. O sa mai exersam si acasa.

Mai rau e ca nu am cum sa vorbesc cu "Dear teacher"..sunt curioasa daca participa la ore, daca i se aude si lui glasciorul pe acolo.
Mi-am propus ca macar odata pe sapt. sa merg sa vorbesc cu dnele...tati il duce si il ia, n-ar pune el o intrebare nici sa-l pici cu ceara! Bunicii nici atat...Tot mama saraca!

Postata de: USA Jan 14 2010, 12:30 AM

Aceeasi idee si pe la noi....
Bravoooo....are mama un istet...sa vezi cand o incepe, nu-l mai opresti.....pupik dulce si spor la practica!

Postata de: Anca74 Mar 28 2010, 12:43 AM

Cantam de zor "London bridge" si "if you are happy..."
Ii place engleza si imi place asta. Sper sa il tina, si sper sa stiu sa il ajut sa-l tina!

Postata de: Anca74 Apr 14 2010, 02:46 PM

Bifam si: "Lazy Mary, will you get up"

Postata de: Mih@ela Apr 14 2010, 11:13 PM

Imi imaginez ce dulce tre sa fie frumosul meu!!! Are ,are accent? Poooop!

Postata de: Anca74 Apr 15 2010, 08:24 AM

accent?
Pronunta foarte frumos si foarte corect. Si nici sa-l pici cu ceara nu invata ceva pana nu stie ce inseamna! - cum ne invatau pe noi cantele cand eram mici, ca pe papagali! Acum exersam la Baa Baa Black Sheep...dar trebuie sa exerseze intai mami, ca nici ea nu stie "song"ul!

Postata de: Mih@ela Apr 20 2010, 08:45 PM

ce,mai stii?poate e vreun viitor profesor! stii cum e,alba sau neagra..ii place sau nu,iar daca pronunta bine,are el accent.. eu cand ii zic lui Sebic cuvinte in engleza se uita la mine pe ici pe colo scoate si el cateva,a si numara bine

Postata de: Anca74 Jun 3 2010, 11:06 PM

Saptamana trecuta au avut o miniserbare - numai cu ce au pregatit la optionalele de dans si engleza.
Au fost tare frumusei, dezinhibati...Au dansat de mama focului vreo 3 melodii , au cantat ceva cantecele in engleza, au raspuns la intrebari, mai mult o lectie deschisa pt a vedea si noi, parintii ce se face la aceste optionale. Acum ...ne pregatim de serbare si, mai ales, de vacanta!

Postata de: Anca74 Jun 24 2010, 10:01 PM

Engleza lui Radu da roade! In concediu aveam surpriza ca dupa ce terminam de comandat sa il auzim si pe pitic "A water, please!" Vorba kui tati, tot e bine ca nu cere bere!